Joshua 9:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai hotu upate in, “Bawipa, Israel ai Pathian hming sal in thukhamhnak bawn i ing. Zaitin anite tu tok thil lo i ing.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela hruaitule an zate ni mizapi hemah, “Israel ih Pathian Bawipa ih min saalin anmah hemah siat kan sir rom ih kan tong hngai thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Sikhalsehla an hotu pawl cun, “Bawipa, Israel ih Pathian hmin sal in thukamnak kan tuah zo. Ziangti hman in annih kan dai thei nawn lo.

Joshua 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 8:2

Pathian hmaiah thu na kham zo manin kumpibawi relhnak heh bawn tu.

Thusimtu 9:2

Mi zongzong vumah khualairel bangvek ṭen hleng i. Midikcang ituseh, misual ituseh, mipha ituseh, mihrokhrawl ituseh, mi cianghlim ituseh mi cianghlimlo ituseh, hibawlhnak a seltu ituseh hibawlhnak a sel lomi ituseh, amahte tawkhnak a bangvek ṭen liang i. Mipha tu mihrokhrawl tahin miat cuang lo i. Thukhamtu heh thukhamlotu tahin miat cuang lo i.

Jeremiah 4:2

kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.

Joshua 9:18

Ikhalselai Israel mite in Gibeon mite tu rek tuhin cang thil nawn lo i, zaimantifangin amahte hotute in anite thawn Israel ai Pathian Bawipa hming sal in thukhamhnak bawn tlang zo i. Cia thu manin Israel mizapuite tu a hotute vumah phuncam tlang murhmo i.

Joshua 9:20

Thukham zo manin zuah rori kin kul ihang. Zuah hlahle singkhaw Pathian in kinmah kin cawh tuh i.