Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 8:33 - Zanniat Bible

33 Israel mite veksen in, hotute, bawite, thukhantute, le anite thawn umtu ramdang mite thawn Thutiam Kuang a zawngtu Levi mi suangbawite hnenah hoi in Bawipa Thutiam Kuang sir veve ah ding tlang i. Israel mite a hrek tu Gerizim tlang zangtak in ding tlang ai a hrek tu Ebal mual zangtak in ding tlang i. Israel mite hmuifu pe tuh fangin ciatihin ding tuhin Bawipa ai cengfa Moses hnenah thu a pe cia i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

33 Israel mipawl an zate, tluang iseh, lai iseh, an upapawl leh bawipawl leh thuṭhentupawl rum Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi tlangbawile hmalaah Thukam Kuang ralcuanin, a hrek cu Gerizim Tlang hmalaah, a hrek cu Ebal Tlang hmalaah, Bawipa ih tungsau Moses ni Israel-mipi cu thluasuah an piak awk a ii tiah a pek ih thu a piaktaak hngai mangin an diing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

33 Israel mi zatein, an hotu pawl, an bawi pawl, an thuṭhentu pawl le anmah ih lakih a ummi ramdangmi pawl tla thawn Thukam Kuang a zawntu Levi mi puithiam pawl hoih in Bawipa ih Thukam Kuang ih sir veve ahcun an ding. Israel mi a hrek cu Gerizim tlang dungtun in an ding ih a hrek cu Ebal tlang dungtun in an ding. Israel mi pawl thluasuah pek an si tikah cubangtuk in ding dingah Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupek tami a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 8:33
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hemi dante in Israel hin le ning lakai umtu ramdang mi khai huap i,” tiin ti i.


Hemi dan heh Israel mite ituseh, ningmah lakai umtu ramdang mi ituseh, ning veksen in ning hlun tuhhnak dan i; zaimantifangin Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.


Ningmah ituseh, ning lakai ramdang mi ituseh hemi dante tu san bo tian ning hlun tuhhnak i. Ningmah le anite tu Bawipa hmaiah ning bangvek i.


Ningmah ca ituseh, anite ca ituseh, dan le thil tidan a bangvek i,” tiin ti i.


Hemi dan tu Israel mite ituseh, hindang mi ituseh, ramsong mi hmuahhmuah in, thil ti ngah pang fangin hlun tuhhnak dan i.


Samaria kin pupate in he mual vumah Pathian bia tlang i; Ikhalselai ning Judah mite in Pathian tu Jerusalem ah bia tuhhnak i, ti i si,” tiin ti i.


Ning khur tuhhnak ramah Bawipa in ning hlengpui fangin Gerizim Mual in hmuifu aupui tuhai Ebal Mual in awrsia thuthan tu ih.


Aisu inkhai za sio ai Bawipa ning Pathian cawimawi thiamhnak tuhin le a thu ning ngaihnak tuhin pasal, nupang, naupang le ning lakai a ummi ramdang mi amahte veksen in kokhawm tu sio ih.


A ngan ben fangin Bawipa ai Thutiam Kuang a kilkhawltu Levi mi suangbawite hnenah,


Cen Moses in Pathian ai dan heh ngan sio ai Bawipa ai Thutiam Kuang kilkhawltu Levi mi suangbawite le Israel hotute hnenah pe i.


Ciafangin Israel mite hmuahhmuah a upate, konghoitute, thukhantute le tlangsuakte thawn ko ai, “Kai tu i tar ngai ihang.


Shechem ah Israel mite tu a veksen in Joshua in ko sio i. Upate, hotute, thureltute, le bawite a veksen in ko ai Pathian hmaiah suak tlang ṭen i.


Jordan runpui tan tuhin Israel mite tu riahbuk in suak tlang i. Cen Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite hmasaber ah feh tlang i.


“Bawipa ning Pathian ai pehnak Thutiam Kuang heh Levi suangbawite in zawng ai a feh ning hmu fangin ning umhnak ṭen in suak tu ilai hlun tu ih.


Joshua in suangbawite hnenah, “Thutiam Kuang phur tu ilai misenpui hmai lamin feh tuhang ih,” ti ai a ti bangin feh tlang i.


Israel mite bawn tuhin Bawipa in Joshua hnenah a thupehnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo suangbawite tu Jordan runpui laiteng ah ding tlang thliahthlo i. Ciami tu Moses in thupeciahnak a hlunhnak i. Cen Israel mite in rang ngai in runpui ti tan tlang i.


Suangbawite varkam in suak ai laipua ro a fon sawng fangin Jordan runpui tu a luang kel in luang leh ai ti khiah varkam sirhsan in tuk roh in luang i.


Ciamanin Joshua in suangbawite ko ai, “Thutiam Kuang lang tu ilai, ningmah lakah suangbawite pasarih in tuucangki hlung pakhat ṭen keng in Thutiam Kuang hmaiah feh tu ih. Cen ralkapte tu ningmah hmaiah feh tuh i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ