Joshua 6:26 - Zanniat Bible

²⁶ Cen Joshua in cukcamhnak thawn: “Hemi Jericho khuapui saleh a tumtu heh, Bawipa ai cukcamhnak tawk tuseh; Hemi khuapui tungding leh tum in khur a cotu heh, A fapa upa ber thi tuseh. Hemi khuapui kotka a bawnlehtu heh, A fapa nauta ber thi tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Acui caan ah Joshua ni hi thukhaam: “Hang thoin hi khuapi Jerikho sakṭhan a khaaitia tu pakhatkhat cu Bawipa hmaikaah camkhaat ii seh! a tia peitleng luliam hlawhin inn hram a ling thok, cun a tia hniangtleng luliam hlawhin a kotkapawl a bin hngai thok!” timi hi a latsak hngai.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cun Joshua in camsiatnak thawn: “Hi Jerikho khawpi sak sal a tumtu cu, Bawipa ih camsiatnak tong seh; Hi khawpi din sal dingah khur a laitu cu, A fapa upa bik thi seh. Hi khawpi kotka pawl a tuah saltu cu, A fapa nauta bik thi seh,” tiah a ti.

Joshua 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 16:34

Amah in Israel ram a uk songah Bethel khuami Hiel in Jericho khua heh toh leh i. Ciafangin Nun ai fapa Joshua hmang in Bawipa in a rel cia bangin Jericho khua toh lehhnak a pan fangin Hail ai fapa upa ber Abiram thi ai kotkate a bawn laitak ah a fapa nauta ber Segub thi lala i.

1 Siangphahrang 22:16

Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

2 Siangphahrang 2:4

Cen Elijah in Elisha hnenah, “Nang heta ah um tu. Kai tu Bawipa in Jericho ah feh tuhin i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, “Bawipa ai hming sal in le na nunhnak thawn thu na kham ing: Na hlum tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin Jericho ah feh kawm i.

Malakhi 1:4

Esau ai tesinfa Edom mite in, “Kin khuapuite tu siatsuah zo sek napui din leh tuh ising,” ti lekhaw Cungnungber Bawipa in, “A nuam lekhaw din tu ngawn seh; kaimah in bal leh tuh sek pah ing. Mi in ‘Ram sualral,’ tiin le ‘Bawipa’ thinrawhnak kumzangza in a tawktu miphun,’ tiin ko tuh i,” tiin ti i.

Matthai 26:63

Ikhalselai Jesuh tu dap niu in um i. Cen Suangbawi Sang tu pong lehthio ai, “A nungmi Pathian hming sal in cukcam in na ti ing: Pathian ai fapa Messiah i maw ilo isi, rel tucuk,” tiin ti i.

Tirhthalahle 19:13

Nuamhmuncang ah vak ai khuasia a hnawttu Judah mi hrekkhat inkhai Bawi Jesuh hming in Paul bangin bawn tum tlang i. Anite in khuasiate hnenah, “Paul ai relhnak Jesuh hming in ning hnawt i ing,” tiin ti i.

Joshua 16:7

Cen Janoah in Ataroth le Naarah ah feh ai Jericho in Jordan runpui ah tawp i.