Joshua 6:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Velsarihhnak a hel tlang fangin suangbawite in thirhlung tum ai Joshua in mizapui hnenah, “Au tuhang ih! Hemi khuapui tu Bawipa in ning kut songah ning pe zo ihang.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh a voi sarihnak, tlangbawile ni tawtawrawt an tum tikah Joshua ni mipi cu, “Hek uh, hek uh! Icatile Bawipa ni khuapi cu a tan pia hngai rom.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Vel sarihnak an vel tikah puithiam pawl in tawtawrawt cu an tum ih Joshua in a mi pawl hnenah, “Au thlang uh! Hi khawpi cu Bawipa in nan kut sungah a lo pek a si.

Joshua 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:14

Judah ralkapte in khuatang ai a sik fangin kin kulh sio zo i, ti khiah hmu i. Ciafangin Bawipa hnenah bawmhnak ngen in au tlang ai suangbawite in amahte thirhlung tum tlang i.

2 Sansiarnak 13:15

Judah ralkapte tu cawm ngai in au tlang ai Abijah ho in Israel ralkapte tawng tlang dekdo i; Pathian in Jeroboam le Israel ralkapte heh neh i.

Joshua 6:15

Ni sarihhnak nia zingniu in tho tlang ai a hlan bangin khuapui tu vel sarih hel tlang i. Cia nia lek ah vel sarih hel i.

Joshua 6:5

Cen sau ngai in vel khat hmut tu selai ciami a za sawng fangin mizapui heh cawm roh in au tlang tuhai a khuapui kulhhnak vingpui min tuh rupro i. Ciafangin ralkapte tu amahte hmaicang ṭen in khua songah lut tlang tuseh,” tiin ti i.