Joshua 3:12 - Zanniat Bible

¹² Ciamanin minungte hlaihnih, Israel hin khat in minung pakhat ṭen, ril tu ih.

Khualsim Bible

¹² Curuangah Israel hrinpawl sungin mi hleihnih, hrin khat in pakhat ril hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah minung hleihnih, Israel phun khat ihsin minung pakhat ciar, hril uh.

Joshua 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 13:2

“Israel miphunte hlaihnih songin phun khat ah konghoitu pakhat ṭen in ril tulai i pe tuhhnak Canaan ram sik tuhin le a cul tuhin hlat tu,” tiin ti i.

Joshua 3:13

Laivum pumpuhluk uktu Bawipa ai Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite ti songah a ke in a rah sawng fangin Jordan runpui a luanghnak thliahthlo heh com tuh i; sak lamai a luanghnak ti khiah hmunkhat ah tling tuh liang i,” tiin ti i.

Joshua 4:2

“Israel miphun phun khat in minung pakhat ṭen minungte hlaihnih ril tulai,

Joshua 4:4

Cen a ril cia minungte hlaihnih khiah Joshua in ko ai,

Joshua 4:9

Cen Joshua in Jordan runpui laiteng, Thutiam Kuang zawngtu suangbawite dinghnak ah lungtote hlaihnih bir i. Ciami lungbirhnak tu tunnia tianin um lai i.