Joshua 24:23 - Zanniat Bible

²³ Cen Joshua in, “Ciatih ilekhaw ning lakai um ramdang pathian milimte lon tusek ilai Israel mite Pathian Bawipa hnenah ning thinlung pe tu sio ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Ani ni, “A ik le nan lakih a ommi ramdang khuazingpawl cu zam mianmi u la, Israel Pathian, Bawipa laah nan thinlung hoi uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Cun Joshua in, “Cuti asile nan lakih a ummi ramdang pathian lem pawl cu hlon thluh thlang uhla Israel ih Pathian Bawipa hnenah nan thinlung cu pe thluh uh,” tiah a ti.

Joshua 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:57

Bawipa kin Pathian tu kin pipute hnenah a um bangin kin hnen ahkhai um tu hram seh. Kin zam in kin hlum maseh.

1 Siangphahrang 8:58

Amah ai daihhnak bangin kin nung thil tuhin le kin pupate hnenah a pehnak dan le thukhamte kin hlunthilhnak tuhin a thu hlunthaitu kin cangruai tu hram seh.

SAAM LABU 119:36

Lianhnak daihtu ilo in Na thupehnak hlun nuamtu sawn i cangruai tu.

SAAM LABU 141:4

Thilsual bawn nuam lotu cang tuhin i bawm tulai, Mihrokhrawl pawl ai phatlohnak ah tel tuh loin i kham tu hram law! Amahte puai bawnhnak ahkhai tello ing lai aw!

SAAM LABU 81:10

Kai tu Bawipa, ning Pathian ing. Egypt ram an ning suahtu awng ing. Ning ka, ka tu ilai rong ning bar tuh ing.

Suahhlannak 20:23

Kaimah thawn kom cih ai bia tuhin ngun ai bawnhnak khuavang milim ituseh, sui ai bawnhnak khuavang milim ituseh ningmah ca bawn tuh lo i si.

Aanroling 2:2

Fimhnak heh ziang i ti khiah ngai tulai, Lingthiam tuhin na thinlung in zuam tu.

Hosea 14:8

Israel mite tu milim thawn pehzomhnak nai tuh nawn lo i; A sawngenhnak tu ngai sah tuhai kaimah in kilkhawl tuh ngio ing. A hnah a hing ṭiode thingkung bangin, I kohlim hniaah dah tuh ing. Kai tu a hmuifu hampui ing,” ti i.

Joshua 24:14

“Ciamanin Bawipa tu kihzahhnak thawn bia tu ilai ani tu rinsantlak le thinlung tak in ruaih tu ih. Ning pupate in Masopotamia ram le Egypt ramai amahte biahnak a dang khuavangte tu hnawl tuhang ilai Bawipa ruaihtu cang tuhang ih.