Joshua 24:21 - Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Israel mite in Joshua hnenah, “I lo i; Bawipa ian ruaih tuh ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh mipi ni Joshua cu, “A i lo e, Bawipa cu kan rian kau thok!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Israel mi pawl in Joshua hnenah, “A si lo, Bawipa lawnglawng kan rian ding a si,” tiah an ti.

Joshua 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:8

Ciafangin mizapui in, “Bawipa ai relhnak bangin bawn tuh sio i ing,” tiin hmunkhat in sawn tlang i. Moses in Israel mite ai thusawnhnak heh Bawipa hnenah rel lehsal i.

Suahhlannak 20:19

Cen Moses hnenah, “Nangmah in kin hnenah pong tulai na ngai tuh i ing, Pathian kin hnenah pong fangin kin thi tuh sek rori i,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 24:3

Moses tu mizapui hnenah kawi ai Bawipa thupeciahnak le danpehnak hmuahhmuah heh anite hnenah rel i. Ciafangin mizapui in, “Bawipa ai rel cia hmuahhmuah heh bawn tuh i ing,” tiin hmunkhat in ti tlang i.

Suahhlannak 24:7

Cen thukham laibu heh lang ai mizapui hnenah siar i. Mizapui in, “Bawipa ai thupehnak hmuahhmuah bawn tuhai a thu ngai tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Isaiah 44:5

“Pakhat hnua pakhat mi in, ‘Kai khai Bawipa ai minung ing,’ ti tuh i. Israel mite khawm tuh betbo i. Amahte ban vumah Bawipa ai hming ngan tuh ṭen ai, Pathian ai minung ah siar dun tuh i,” ti i.

Daannolhnak 26:17

Tunnia ah Bawipa tu ning Pathian tuhin ril zo i si. A thu ngai tuhin le a dan le a thukhamte hlun tuhin thukham zo i si.

Joshua 24:20

Bawipa tu zam in ramdang khuavang bia le i sikhaw ning vumah can raipui pha zo napui khalselai amah in ning ral tuhai ning cawh tuh i; ning siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.

Joshua 24:22

Cen Joshua in, “Amah na ruaih tum in Bawipa ning rilhnak thu a lingtu heh ningmah lala i si,” tiin ti i. Anite in, “I, kinmah heh thulingtu i ing,” ti tlang i.