Joshua 24:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa kin Pathian in kin pupate ituseh, kinmah ituseh, Egypt ramsong saltanghnak in kin osuak ai thil ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl tu hmu tlang zo i ing. Miphun tampui lakah kin feh fangin kin fehhnak hmun cangcang ah amah in kin kilkhawl i.

Khualsim Bible

¹⁷ icatile Izipt ram saltaannak inn, in kanmah leh kan pupale a man hruaisuak ta tu leh kan hmuhhngan ah acumang hmuhsaknak pipa a vua tu cu Bawipa kan Pathian a ii. Kan tahnak lam thlur hmawhhmawh leh kan palpahmi mipawl hmawhhmawh lakah a man hupsong;

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa kan Pathian in kan pupa pawl siseh, kanmah siseh, Izipt ram sung saltaannak ihsin in suah ih thil mangbangza a tuahmi pawl cu kan hmu zo. Miphun tampi lakah kan feh ih kan fehnak kipah amah in himte in in kilkhawi.

Joshua 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:10

“Ikhalselai kin incen Bawipa kin Pathian zangtak loin Amah na ruaih lai i ing. Aaron ai tesinfa suangbawite in suangbawi na ruaih tlang ai Levi mite in bawm tlang i.

Suahhlannak 13:14

Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.

Suahhlannak 13:3

Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.

Suahhlannak 19:4

‘Egypt mite vumah thil i bawnhnak heh nangmah in hmu zo ai ningte tu muvanlai in a ko vumah a faniu a thiar bangin i hnenah ning thiar ing, tikhai hmu zo i si. Ciatihin heta i hnenah ning hlenpui ing.

Isaiah 46:4

Ning Pathian ing ai ning kil ngiode ing, Ning puakpar le tarkun tian ning tuamhlawm tuh ing. Kaimah in ning bawn ai ning kilkhawl tuh ngiode ing; Bawmhnak ning pe tuhai ning hup tuh ing.

Daannolhnak 29:2

Moses in Israel mizapui kokhawm ai anite hnenah, “Bawipa in Egypt kumpibawi vumah le a kuthnia tlangsuakte le a ram pumpuhluk vumah a bawnhnak heh ning mit rori in hmu zo i si.

Daannolhnak 32:9

Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.

Daannolhnak 7:19

Amahte vumah a hlenghnak, ning mit rori in ning hmuhnak a kihkul ursiate, ngaihsunurkul le khuaruahharkul pawl, Bawipa ning Pathian in a ban thahat le a huham mak roh in ning luatruaihnak pawl khiah ruat leh tu ih. Egypt mite a siatsuah sek bang thotho in he miphunte, ning kih rohhnakte heh siatsuah tuh sek i.

Joshua 24:16

Ciafangin Israel mite in, “Bawipa zam menma in khuavang dangdang bia tuh heh tum tuh awng lo i ing.

Joshua 24:18

Hmai lam kin feh betbo fangin Bawipa amah thotho in he ramsong ai um miphun le Amor mite heh hnawt sek i. Ciamanin kin inkhai Bawipa ruaih tuh ve i ing. Ani tu kin Pathian i,” tiin ti tlang i.