Joshua 23:5 - Zanniat Bible

⁵ Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning mithmuh in hnawt tuhai tlan tuh betbo i. Cen Bawipa ning Pathian thukham cia bangin amahte ram heh khur tuh i si.

Khualsim Bible

⁵ Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah dung a kir tu cu a nam hngai thok ih nan hmuh lo nak ah a ṭhawl hngai thok; culeh Bawipa nan Pathian ni a tan tiam hngai mangin an ram cu nan ngeihtia thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu nan hmai ihsin a dawi ding ih an tlan vivo ding. Cule Bawipa nan Pathian ih a lo tiamkam vekin an ram cu nan luah ding.

Joshua 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:20

“Ning lamtluanah ning kilkhawltu tuhin le ning ca i pai cia ramah kong ning hoitu tuhin ning hmaiah vancungmi pakhat hlat tuh ing.

Suahhlannak 33:2

Ning hmaiah vancungmi fehruai tuhai Canaan mi, Amor mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh sek ing.

Suahhlannak 34:11

Tunnia ai i pe tuhhnak thupehnakte tu phatak niu in hlun tlang tuh i si. Ning hmaiah ning feh betbo fangin Amor mi, Canaan mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite tu ning hnawt sah tuh ing.

Daannolhnak 11:23

Ciatihin hmai lam ning nor fangin he miphunte tu Bawipa in ning hnawt sah tuhai ning tahin a ham deuh le a hat deuh pawl ram heh khur thil tuh i si.

Joshua 13:6

Hemi songin tlang vum ram; Lebanon mualtlangta le Misrephoth Maim karlak ai um Sidon mi hmuahhmuah tel i. Israel mite in a nor sawng fangin hemite tu hnawt tuh sio ing. Thu i pezohnak bangin he ram tu Israel mite in co tuhin khan tulai zem tu.

Thuṭhentule 2:21

Joshua in a thi fangin a hlumhnak a dang miphunte heh hnawt tuh lo ing.