Joshua 23:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ning Pathian in hlun tu ih ti ai thu a ning pehnak thutiam hlun loin khuavang dangdang hlun ai bia sawn le i sikhaw ning vumah a thinraw tuhai a pe cia he rampha ah minung pakhat khai tang loin ning bo tuh sio i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi a thukam nan buar ih, khuazing pace rian in an hmaiih nan kuum a’cun, Bawipa ih thinsiatnak cu nan parah a alh thok ih a tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmalak lohli thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa nan Pathian in thlun ding tiih thu a lo pekmi thukamnak cu nan thlun lo ih khawzing dangdang tla nan thlun ih nan biak sawn a si ahcun nan parah a thin a heng ding ih a lo pek ciami hi ram ṭha-ah hin milai pakhat hman taang loin nan cemral thluh ding a si,” tiah a ti.

Joshua 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:15

Bawipa in Israel tu cawh tuhai runpui songai phaikung a hlin bangin Israel heh hlin tuh ṭiode i. Bawipa in amahte pipu hnenah a pehnak he rampha le ram nuam in Israel mite tu phai tuh lio ai Euphrates runpui ralah piak tuh sio i. Zaimantifangin khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang manin Bawipa ai thinrawtiar zo i.

1 Siangphahrang 9:6

Ikhalselai nangmah ituseh na tesinfate ituseh kaimah i hlun loin i dan pehnak le i thupehnakte bal ai khuavang dangdang na ruaih in bia le i sikhaw,

1 Siangphahrang 9:7

i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

2 Siangphahrang 17:7

Israel mite tu Egypt kumpibawi kut songin a huptu le Egypt ram an a hoitu Bawipa amahte Pathian vumah sual tlang manin Samaria khuapui heh ralte in lang tlang i. A dang khuavangte bia zel ai,

2 Siangphahrang 24:20

Jerusalem le Judah mite vumah Bawipa tu a thinraw manin a mithmuh lo hmun ramah hnawt sek i.

Isaiah 24:5

Mi in Pathian dan bal tlang ai kumzangza hrangah a bawnhnak thukham heh bal tlang i; ciatihin laivum ningrimtiar i.

Jeremiah 32:23

Ikhalselai he ram song hleng tlang ai a khur fangin na thukham hlun lo i; na thuzirhhnak bangin hlun fawn lo i. Anite bawn tuhai thu na pehnak hmuahhmuah zaikhai bawn lo i. Ciamanin hebang siatsuahhnak heh anite vumah hlengruai isi.

Jeremiah 32:24

“Babylon mite in a khuapui lang tuhin a pualam in laipua silh tlang ai tawng dekdo i. Raltawng, rian tlung le urhnak in he khuapui khiah amahte kut songah hlengruai tuh i. Na ponghnak hmuahhmuah khim sio i ti hmu hlen isi.

Mipun Siarnak 33:56

Hnawt sek hlah le i sikhaw anite siatsuah tuh sek i tum bangin ningmah khai ning siatsuah tuh sek ing,” tiin ti i.

Daannolhnak 17:3

Bawipa ai thutiam bal in a dang khuavangte, ihlahle ni maw, hlapui maw, arsi maw bia ai ciamite ruaih i. Ciatihin Bawipa vumah sual ai a thukhamhnak bal i,

Daannolhnak 28:15

“Ikhalselai tunnia i pehnak dan le thukhamte fel ngai in hlun loin Bawipa ning Pathian thu ngai hlahle i sikhaw he cukcam mite ning hnenah hleng tuh i.

Daannolhnak 6:15

Bia le i sikhaw Bawipa ai thinrawhnak ning vumah mai angin hleng tuhai ci ning hmit tuh sek i; zaimantifangin Bawipa ning Pathian, ning hnenai a ummi heh umhlah nai Pathian i.

Thuṭhentule 2:14

Ciamanin Bawipa tu Israel vumah a thinraw ze ai damiah le rukote ruhnak le naunehhnak ramah cangruai i. A hiangai ralte in nor betbo ai Israel mite tu amahte le amahte khai hup dun ben nawn lo i.

Thuṭhentule 2:20

Ciamanin Bawipa in Israel mite vumah a thinraw ai, “Hlun tuh rori ai a pupate hnenah i thukham khiah he miphun in bal zo ihang. Ciatihin i thu hlun lo manin,

1 Samuel 12:25

Ikhalselai thil sual bawn thotho le i sikhaw ning veksen in ning kumpibawi thawn siatsuahhnak tuar tuh sio i si.