Joshua 22:34 - Zanniat Bible

³⁴ Reuben mi le Gad mite in bawnhnak puleng tu “Lingpuitu” tiin ko i; zaimantifangin “Bawipa tu Pathian i, ti khiah kin veksen caah lingpuitu i,” ti i.

Khualsim Bible

³⁴ Reuben mipawl leh Gad mipawl ni pakawh cu Thutiahpitu Pakawh tiah an ko. “Icatile Bawipa cu Pathian a ii ti kan lakkarah thutiahpitu a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁴ Reuben mi le Gad mi pawl in an donmi biakṭheng cu “Theihpitu,” tiah an ko; ziangahtile “Bawipa cu Pathian a si, ti kha kan zate hrangah theihpitu a si,” an ti.

Joshua 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:47

Cia lungpup heh Laban in Jegar Sahadutha tiin a hming bawn ai Jacob in Galeed tiin bawn i.

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hemi lungpup heh nangmah le kaimah lakah thulingtu tuh i,” ti i. Ciatihin cia hmun heh Galeed tiin ko i.

1 Siangphahrang 18:39

Ciami tu mizapui in hmu tlang fangin laipua ah bok tlang ai, “Bawipa tu Pathian i; Bawipa ian Pathian i,” tiin au tlang dekdo i.

Isaiah 19:19

Ciami can a hleng fangin Egypt ramah Bawipa ai hming in puleng pakhat tiang tuhai Egypt ramri ah a hming in khanlung bir tlang tuh i.

Isaiah 43:10

“Aw Israel mite, ningmah heh i thulingpuitu i si; Kaimah i na ruaihtu phun in i rilhnak mite i si. Ciatihin kai tu i ling tuhai i sang tuh i si; Kaimah ian Pathian ing ti khiah i lingthiam tuh i si. Kaimah siar lo Pathian dang um lo i; Um awng lo ai um tuh awng lo i.

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Joshua 22:27

Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Joshua 24:27

Cen anite hnenah, “Hemi lungpui heh sik tu ih! Kin karlak ai kin thu lingpuitu tuh i. Bawipa in kin hnenah a relhnak thu hmuahhmuah heh he lung kin birhnak in ling sio i. Ciamanin ning Pathian tawngcai in ral ning pan tuh lohnak kin thu kin lingpuitu khanlung tuh i,” tiin ti i.