Joshua 22:28 - Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin ti inkhai kinmah in, ‘Sik tu ih, Bawipa ai puleng bang rori in kin pupate in puleng pakhat tiang ve awng zo i. Hibawlhnak hrang le maitai hibawlhnak hrangah ilo in kin pahnih karlak ah hnikhnaihhnak thulingtu ah cang i,’ ti thil tuh i ing, tiin ruat i ing.

Khualsim Bible

²⁸ Cun a pha leimi caan ah ahihi kanmah hemah maw kan tianaule hemah maw aan a ik leh tikahcun keimi ni, ‘Kan pupale ni meitih raihriiknak ca’h khaw iloin, raihriiknak ca’h khaw iloin, nanmah leh kanmah lakkarih thutiahpitu ca’h an donmi Bawipa ih pakawh cawncopmi hi zoh hnik uh’ tiah kan tikho thok, tiah kan ruat hepangkhaw.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih an ti hman ah kannih in, ‘Zoh uh, Bawipa ih biakṭheng vek rori in kan pupa pawl in biakṭheng pakhat an don ve a si. Thawinak hrang le mei-ur thawinak hrangah si loin kan pahnih karlakih hminsinnak thutheitu ah a si,’ kan ti thei ding, tiah kan ruahnak a si.

Joshua 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hemi lungpup heh nangmah le kaimah lakah thulingtu tuh i,” ti i. Ciatihin cia hmun heh Galeed tiin ko i.

2 Siangphahrang 16:10

Cen kumpibawi Ahaz tu Kumpimangbawi Tiglathpileser tawk tuhin Damascus khua ah a feh fangin ciata ah puleng hmu ai ciami bang cekci in tiang tuhin a pianzia heh a khim ngai in suangbawi Uriah hnenah kuat i.

Suahhlannak 25:40

Tlang vumah i hmuh sa innruang bangin felniu in bawn tuh i si.

Isaiah 19:19

Ciami can a hleng fangin Egypt ramah Bawipa ai hming in puleng pakhat tiang tuhai Egypt ramri ah a hming in khanlung bir tlang tuh i.

Hebru 8:5

Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.

Joshua 22:27

Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Joshua 22:29

Bawipa amah umhnak Ponhlam hmai ai umhnak Bawipa kin Pathian ai Puleng siarlo, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dang le rong hibawlhnak hrangah puleng pakhat bawn in Bawipa khiah tawngcai tum hrimhrim lo i ing.

Joshua 24:27

Cen anite hnenah, “Hemi lungpui heh sik tu ih! Kin karlak ai kin thu lingpuitu tuh i. Bawipa in kin hnenah a relhnak thu hmuahhmuah heh he lung kin birhnak in ling sio i. Ciamanin ning Pathian tawngcai in ral ning pan tuh lohnak kin thu kin lingpuitu khanlung tuh i,” tiin ti i.