Joshua 22:27 - Zanniat Bible

²⁷ Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Khualsim Bible

²⁷ nanmah leh kanmah lakkarah, cun kanmah hnukih ṭhangthar nonawnpawl lakkarah, kan meitih raihriik, raihriikpawl leh pawlkom raihriikpawl rum Bawipa ih rian cu a hmaikaah kan ṭuan ti tiahpitu ah; cuticun nan tianaule ni a pha leimi caan ah kan tianaule cu, ‘Bawipa ah itu tlinvo tal nan ngei lo’ tiah a ti hlah taw uh.

Falam Common Language Bible

²⁷ Bawipa cu mei-ur thawinak le raithawinak le remnak thawinak tla thawn a Puanthlam thianghlim hmaiah kan biak a si, ti kha nanmah le kanmah karlakah siseh, nan tefa le kan tefa karlak khalah siseh, hminsinnak le thutheitu ah hi biakṭheng cu kan don a si. Hitiih kan tuah asile nan tefa pawl in kan tefa pawl cu, ‘Bawipa thawn zianghman pehtlaihnak nan nei lo,’ tiah hmailamah an ti thei lo ding.

Joshua 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hemi lungpup heh nangmah le kaimah lakah thulingtu tuh i,” ti i. Ciatihin cia hmun heh Galeed tiin ko i.

Seemthawhnak 31:52

Hemi lungpup le hihhnak lungphum heh kin thulingtu tuh i. Nangmah tawng tuhin hemi lungpup lan tuh lo ing, nangmah inkhai i tawng tuhin hemi lungpup, ihlahle lungphum kan tuh ve lo isi.

SAAM LABU 16:5

Aw Bawipa, nang tu i ro le i covo isi. I kulhnak hmuahhmuah nangmah in i pe isi. I nunhnak hmai lam tu na kut songah um i.

Isaiah 19:19

Ciami can a hleng fangin Egypt ramah Bawipa ai hming in puleng pakhat tiang tuhai Egypt ramri ah a hming in khanlung bir tlang tuh i.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.

Joshua 22:10

Canaan ram, Jordan runpui hiangai umhnak Geliloth a hleng fangin Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte in runpui hiangah puleng a lian ngai pakhat a co bik in bawn i.

Joshua 22:26

Ciamanin pehnak le maitai hibawlhnak hrang ilo in,

Joshua 22:28

Ciatihin ti inkhai kinmah in, ‘Sik tu ih, Bawipa ai puleng bang rori in kin pupate in puleng pakhat tiang ve awng zo i. Hibawlhnak hrang le maitai hibawlhnak hrangah ilo in kin pahnih karlak ah hnikhnaihhnak thulingtu ah cang i,’ ti thil tuh i ing, tiin ruat i ing.

Joshua 22:34

Reuben mi le Gad mite in bawnhnak puleng tu “Lingpuitu” tiin ko i; zaimantifangin “Bawipa tu Pathian i, ti khiah kin veksen caah lingpuitu i,” ti i.

Joshua 24:27

Cen anite hnenah, “Hemi lungpui heh sik tu ih! Kin karlak ai kin thu lingpuitu tuh i. Bawipa in kin hnenah a relhnak thu hmuahhmuah heh he lung kin birhnak in ling sio i. Ciamanin ning Pathian tawngcai in ral ning pan tuh lohnak kin thu kin lingpuitu khanlung tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 7:12

Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.