Joshua 22:26 - Zanniat Bible

²⁶ Ciamanin pehnak le maitai hibawlhnak hrang ilo in,

Khualsim Bible

²⁶ Curuangah keimi ni, “Pakawh pakhat cu don kau le hu, meitih raihriiknak cah maw, raihriiknak ca’h maw, iloin,

Falam Common Language Bible

²⁶ Curuangah peknak le meisa-ur thawinak tuahnak hrangah si loin,

Joshua 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:19

Ciami can a hleng fangin Egypt ramah Bawipa ai hming in puleng pakhat tiang tuhai Egypt ramri ah a hming in khanlung bir tlang tuh i.

Joshua 22:25

Reuben mi, Gad mite, ningmah le kinmah lakah ramri tuhin Pathian in Jordan runpui bawn zo i. Bawipa thawn ning tu pehzomhnak nai lo ihang i si,’ tiin kin fate hnenah kin ti pang fangin, ti kin lau man i. Ciatihin ti ngaingai selai ning fate in kin fate tu Pathian bia tuh kham cang tuh lo im?

Joshua 22:27

Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Joshua 22:29

Bawipa amah umhnak Ponhlam hmai ai umhnak Bawipa kin Pathian ai Puleng siarlo, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dang le rong hibawlhnak hrangah puleng pakhat bawn in Bawipa khiah tawngcai tum hrimhrim lo i ing.

Thuṭhentule 6:24

Ciata ah Gideon in Bawipa ca in puleng tiang ai, “Bawipa tu daphnak i,” tiin a hming bawn i. (Puleng a dawlhnak tu Abiezer hinte khua Ophrah ah tun san tianin um lai i.)