Joshua 22:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Zaimanin hebang thil sual heh Israel ai Pathian hmaiah bawn tlang i si? Hemi puleng heh ningmah caah ning bawn manin Bawipa tawngcai tlang i si. Amah hlun nawn lo i si.

Khualsim Bible

¹⁶ “Bawipa ih mizapi-buur zate ni, Bawipa zulhnak in nihinni ah pialin nanmah ca’h pakawh dontia in, Bawipa ralsanih nihinni ral nan thawh, Israel Pathian parih nan vuakmi thu phiarthupnak hi itu ii maw?

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Zianghrangah hi bangtuk thil ṭha lo cu Israel ih Pathian hmaiah nan tuah? Hi biakṭheng nanmah hrangih nan don ruangah Bawipa nan dodal a si. Amah nan thlun nawn lo.

Joshua 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 8:22

Kin fehhnak lampui ah ralte kut in kin kiltu tuhin kumpibawi hnenin siphuh vumto ralkapte ngen tuhin zak i thi lawnsi i, zaimantifangin kin Pathian tu amah rinsantu heh hmuifu pe ai amah a zangtaktu vum ahcen a lungawi lo i, tiin kumpibawi hnenah rel awng zo ing.

SUANGBAWI LAIBU 17:8

Israel mite pakhatkhat, ihlahle Israel mite lakai a umtu ramdang mi pakhatkhat in maitai hibawlhnak ituseh, hibawlhnak dang ituseh, Bawipa hnenah a sel fangin Ponhlam luthnak dawngkham ilo in hmundang ah sel lekhaw ani tu Pathian miphun ah siarcih i tuh nawn lo i.

Mipun Siarnak 32:15

Ning, Reuben le Gad hinte, tunin Bawipa ai hnuahlun ning nuam lo rori lekhaw he Israel mizapui heh Bawipa in hampalak ah zam tuh lala ai siatsuah tuh sek ai ningmah heh mi siatsuahtu tuh i si,” tiin ti i.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.

Joshua 22:11

Ciafangin, “Ruat tu ih, Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte in Jordan runpui khat lam kam, Canaan ramri hiang, Geliloth ah puleng bawn i,” tiin mite in rel lianglo i

Joshua 22:15

Gilead ram hleng ai Reuben mi, Gad mi le nisuah lam Manasseh mite hnenah,

1 Samuel 15:11

“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.