Joshua 2:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Rahab in Israel mite pahnih tu thup ai kumpibawi hnenah, “I inn ah mi hrekkhat hleng peungai i; ikhalselai akon khua an hleng i ti ling lo ing.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela minu ni mile pahnih cu a thup hngai. Cuhnukah, “A i pan, ka hemah mi cu an phakau, khawnang in an phat zong cu tiah hlah ing ee.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla Rahab cun Israel mi pahnih cu a thup ih siangpahrang hnenah cun, “Ka inn ah mi hrekkhat an ra ngai a si; asinain khuitawk khua in an ra ti ka thei lo.

Joshua 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:19

Cen Elisha tu amahte hnenah feh ai, “Lampui ning vai i. Ning sihnak khua tu hemi khua ilo i. I hlun tlang tu ilai ning sihnak pa umhnak ah ning fehpui tuh ing,” tiin ti i. Ciatihin Samaria ah fehpui i.

Suahhlannak 1:19

Cen anite in, “Hebrew nupangte tu Egypt nupangte bang ilo i. Cakvak ngai ai nau nai bai ngai de i; naudongtu kinmahte hleng man hlanah nau nai man ciamco de i,” tiin ti i.

Jeim 2:25

Hlotlau nu Rahab thula ahkhai ciatih thotho i. Micultu Israel mite phatak niu in a tuamhlawm hnuaah lampui dang in tlansuak thil tuhin bawm i; ciatih bangin a bawn manin Pathian thawn rualremhnak co i.

Joshua 2:3

Ciafangin Rahab hnenah kumpibawi in mi hlat ai, “Kin ram pumpuhluk cul tuhin hleng ai na inn ah a camtute suah tu,” tiin thupe i.

Joshua 2:5

Khua thim dawn hang ai khuapui kotka a kham banghma fangin feh ngah teu i. Konteng feh tum ti khai ling lo ing; ikhalselai rang ngai in hnawh le i sikhaw man tuh i si,” tiin ti i.

Joshua 6:17

Khuapui tu siatsuah tuh sek ai a songai umhnak hmuahhmuah heh Bawipa hnenah pe tuh sek ih. Micultute kin hlathnak himniu in thup manin hlotlau nu Rahab le a innsang lek zuah tu ih.

Joshua 6:25

Ikhalselai hlotlau nu Rahab le a innsang tu Jericho khua a cultute pahnih a thup manin Joshua in rek loin zuah i. Tunnia tian Rahab ai tefate tu Israel mite ram songah um lai i.