Joshua 18:6 - Zanniat Bible

⁶ Ram khan khan sarih ai thula tu ngan tu ilai i hnenah koih tu ih. Cia hnuaah ningmah aiawh in Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing.

Khualsim Bible

⁶ Ram thuhla cu ṭhen sarih ah nan ngan thok ih ka hemah nan phatpi thok; culeh kei ni Bawipa kan Pathian hmaika, hinangah tlinhngal ka tan dawk piak hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁶ Ram ṭhen ṭhen sarih ih thuhla cu nan ngan pei ih ka hnenah nan rak keng pei. Cuih hnuah nanmah ih ai-awh in Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding.

Joshua 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:11

“Canaan ram ning pe tuh ing; Ning rothil i tuh i,” ti i.

Aanroling 16:33

Pathian ai tumtekhnak ling thil tuhin camciafung duk tlang i; Ikhalselai thusawnhnak tu amah Pathian ai lairelhnak i.

Aanroling 18:18

Thuling ngai veve pahnih thukhanhnak zung ah thu el dun lekhaw, Camciafung ian in a thukhan thil i.

Mipun Siarnak 33:54

Canaan ram tu ning hin le nam songah camciafung duk in zem dun tu ilai, hin tam deuh tu ram kau deuh, hin tlawm deuh tu ram dip deuh, tiin zem tuh i si. Camciafung duk ai amahte zemhnak ram khiah a duktu in co cih tuh ihang.

Mipun Siarnak 34:13

Cen Moses in Israel mite hnenah, “Hemi ram tu Bawipa in ningmah hin, hin kua le a hrekte hnenah ning pehnak ram i ai camciafung duk in ning co tuhhnak ram i.

Tirhthalahle 13:19

Canaan ramai a umtu miphunte pasarih khiah siatsuah sek ai amah ai miphun Israel heh ram khurtu ah bawn i.

Joshua 14:2

Moses hnenah Bawipa ai thupeciahnak bangin Israel miphunte phun kua le a hrekte ai co tuhhnak Jordan in nitlak lam ram tu camciafung duk in khan tlang i.

Joshua 18:10

Ciafangin Joshua in Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn ai ram khan khat heh Israel hin khat ṭen ah zem i.

Joshua 18:7

Levi mite tu ningmah bangin cohnak ram nai tuh lo i. Zaimantifangin amahte covo tu Pathian ruaihtu suangbawi i. Cen Bawipa ai cengfa Moses in a zemciahnak bangin Gad, Reuben, le Manasseh hin in a hrekte khai Jordan in nisuah lamai ram co zo i,” tiin ti i.

Joshua 18:8

Joshua ruaihnak bangin ram siktute khai feh tlang ai Joshua in anite hnenah, “Ram cangcang ah feh tu ilai a thula ngan tu ih. Ningmah aiawh ah Shiloh ah Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing,” tiin thucah i.