Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 18:28 - Zanniat Bible

28 Zela, Haeleph, Jebus khua (Jerusalem tihnak), Gibeah le Kiriath Jearim i. Khuapuite hlaili le a hiangai khuatenau hmuah thawn i. Benjamin songkhatte cohnak ram tu hemite i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Zela, Haelef, Jebus khua (Jerusalem timi), Gibeah, le Kiriath Jearim an si. Khawpi hlei li le an kiangkapih khawte pawl tla an si. Benjamin sungkhat pawl ih comi ram cu hipawl hi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 18:28
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Benjamin ram Zela khua ai a umhnak Saul ai fapa Kish ai hlanmual ah Saul le a fapa Jonathan ai ruhte heh phum tlang leh i. Kumpibawi David ai thupeciahnak bangin zaizongza heh bawn tlang sio i. Ciahnua fangin amahte ram hrang sawngenhnak heh Bawipa Pathian in sang leh i.


Netophah khuami Baanah ai fapa Heleb, Benjamin ram Gibeah in Ribai ai fapa Ittai,


David le a ralkapte tu Jerusalem khua tawng tuhin feh tlang i. Cia khua ai a ummi Jebus mite in David in kin neh tuh lo i, tiin ruat tlang ai, “Lut thil tuh lo isi; mitcaw le kawngbai tepawl inkhai na kham ben tuh i,’ tiin ti tlang i.


Cia nia ah David in a minungte hnenah, “Jebus mite i hua tlukin i huatu um aw i sim? Rek berh lesingkhaw pha i ti tlang aw i sim? Tiluanghnak kua ah feh tlang tu ilai mitcaw le kongbaite tianin rek tusek ih,” tiin ti i. Ciamanin mitcaw le kongbaite tu Bawipa inn ah lut thil tuh lo i,” tiin a tihnak i.


Hemite tu a pupate san in Jerusalem ai a umtu a tesinfa san tian luber pawl i.


Ciami tlangkawn kan ai Geba ah cam i. Ramah khua mite tu a thinlau ngai i. Kumpibawi Saul ai khua Gibeah khua mite tu tlan sek i.


Aw Benjamin mite, himhnak hmunah tlan tu ih, Jerusalem an tlan tu ih! Tekoa ah thirhlung tum tu ilai Beth Haccherem ah mai in lingruaihnak larruai tu ih. Harsahnak le hnophnak tu sak lamin hleng tuh i.


Bawipa in, “Israel mite Gibeah ai amahte sualhnak a panpah in tun tian ah i vumah sual heh com lai lo i. Ciamanin ral in Gibeah ah man tuh i.


Ram khiah camciafung duk in khan tulai ram kau deuh heh mi tam deuh hin hnenah pe tulai ram fip deuh khiah mi tlawm deuh hin hnenah pe tu,” ti i.


Canaan ram tu ning hin le nam songah camciafung duk in zem dun tu ilai, hin tam deuh tu ram kau deuh, hin tlawm deuh tu ram dip deuh, tiin zem tuh i si. Camciafung duk ai amahte zemhnak ram khiah a duktu in co cih tuh ihang.


Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.


Hinnom fapa ai phairawn a tihnak in hong ai Jerusalem khua a umhnak Jebus tlangtluan ai hlang lamah zu i. Cen Rephaim phairawn ai sak lam hmurah nitlak lam Hinnom phairawn thawn a zawn dun mual vuman kawi i.


Ciata in Hinnom fapa ai phairawn tihnak hiangai umhnak tlangtluan le Rephaim phairawn ai sak lamah suak i. Cen En Rogel lamah Jebus tlangtluan hlang in Hinnom horkuam ah hleng i.


A pahnihhnak ai zemhnak tu Simeon hinte i. A cohnak ram tu Judah hin cohnak ram tian hleng i.


Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.


Ikhalselai Levi pa in zankhat cam tuh nuam nawn loin a nuzawl thawn a laakte pahnih heh a kung toh ai tlung i. Jebus khua (Jerusalem tihnak) hiang a hleng fangin khuathim dawn hang manin a hnenum pa in a bawipa hnenah, “Zaimanin tun zan tu Jebus khuapui ah cam menma lo ising?” tiin zawt i.


Saul khai Gibeah ah a inn ah tlung ve i. Pathian ai thinkhing cia mithahat le mi ralpha ngai hrekkhatte in Saul khiah a inn ah hlun tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ