Joshua 18:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciata in Hinnom fapa ai phairawn tihnak hiangai umhnak tlangtluan le Rephaim phairawn ai sak lamah suak i. Cen En Rogel lamah Jebus tlangtluan hlang in Hinnom horkuam ah hleng i.

Khualsim Bible

¹⁶ cuhnukah ramri cu Refaim horrawn sakla dengnak ih ommi Hinnom tiapa ih horrawn ralcuan ih ommi tlang ri ah a zong ṭum; cun Jebush tlangzau thlangla ih Hinnom horrawn ah a zong ṭum, cun En-rogel laah a zong ṭum.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutawk ihsin Hinnom fapa ih horkuam timi zawnih a ummi tlangtluan kap le Refaim horkuam ih saklam kapah a vung suak. Cule En Rogel lamah Jebus tlangtluan thlang ihsin Hinnom horkuam ah a vung thleng.

Joshua 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:17

Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.

2 Samuel 5:18

Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn tihnak hleng ai ciata ah um tlang i.

1 Siangphahrang 1:9

Vaikhat ah Adonijah in Enrogel tikhur hiangai umhnak Roheleth lungpui tihnak hmunah hibawlhnak sel ai tuu le kawlpaw le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai, rong ai tuhin a dang a unaute le kumpibawi David kuthnia ai bawite sawm sio i.

2 Siangphahrang 23:10

Cen Josiah in Molech khuavang hnenai amahte fanu fapa maitai hibawlhnak in a pe thil lohnak tuhin Hinnom Horkuam ai a khuavang biahnak hmun Topheth tu ningrimtiar sek i.

1 Sansiarnak 14:9

Filistin mite tu Rephaim phairawn hleng tlang ai cia dunghlun ai mite rok dekdo i.

2 Sansiarnak 28:3

Hinnom phairawn ah rimhmui tai ai, Israel mite Canaan ram a lut awng laiah Bawipa ai a hnawthnak miphunte ai ningdulkul thil bawnhnak tepawl a cung manin a fapate tianin milim hnenah hibawlhnak tuhin pe i.

2 Sansiarnak 33:6

Hinnom phairawn ah a fapate maitai hibawlhnak tuhin pe i, dawi hmang i, kutrin sik i, tlahsan i. Bawipa ai hmaiah a siava roh ze thil bawn ai Bawipa thinrawtiar i.

Isaiah 30:33

Maiko liau ngai songah Assyria Kumpimangbawi taihnak tuhin tiin hlanlai in hmun pakhat pai cia in um zo i. Ciami hmun tu thuk ai kau ngai i; thing khai sang ngai in tiang cia zo i! Kat mai bang Bawipa ai haihawh in tai tuh i.

Jeremiah 19:11

Cen anite hnenah Cungnungber Bawipa in, “Hemi minungte le he khuapui tu kom thil nawn lo hemi bel khoi bangin seu tuh sek ing. Mite in a luangte tu Topheth hmunah phum tuh i. Zaimantifangin hmundang akonah khai anite phum hmun um tuh lo i.

Jeremiah 19:2

Hlamphai kotka in Hinnom nelrawn ah feh tuhin Bawipa in i rel i. Ciata ah a relhnak thu phuang tuh ing.

Jeremiah 19:6

Ciamanin can hleng tuhai he hmun heh Topheth ihlahle Hinnom nelrawn tiin ti tuh nawn lo i. Ciami tumrul in Mirekhnak nelrawn ti tuh ihang.

Jeremiah 32:35

Amahte fanu le fapate Molech khuavang hnenah hibawlhnak pe tuhin Baal khuavang hnenah Hinnom phairawn ah puleng tiang i. Ciatihin bawn tuhin thupe lo ing; ciatihin bawn tuhai Judah mite sualruai tuh tu a ruat rin ruat awng lo ing,” tiin ti i.

Joshua 15:63

Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus khua (Jerusalem tihnak), Gibeah le Kiriath Jearim i. Khuapuite hlaili le a hiangai khuatenau hmuah thawn i. Benjamin songkhatte cohnak ram tu hemite i.

Thuṭhentule 1:21

Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.

Thuṭhentule 1:8

Cen Judah mite in Jerusalem tawng ai lang i. Khuasong mite a rek berh hnuaah khua heh mai in tai i.

Thuṭhentule 19:10

Ikhalselai Levi pa in zankhat cam tuh nuam nawn loin a nuzawl thawn a laakte pahnih heh a kung toh ai tlung i. Jebus khua (Jerusalem tihnak) hiang a hleng fangin khuathim dawn hang manin a hnenum pa in a bawipa hnenah, “Zaimanin tun zan tu Jebus khuapui ah cam menma lo ising?” tiin zawt i.