Joshua 15:63 - Zanniat Bible

⁶³ Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Khualsim Bible

⁶³ Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Falam Common Language Bible

⁶³ Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 15:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 8:28

Hemite tu a pupate san in Jerusalem ai a umtu a tesinfa san tian luber pawl i.

Joshua 15:62

Nibshan Ci khuapui tihnak le Engedi khuapuite um i. A hiangai khuatenau thawn khua ruk i.

Joshua 15:8

Hinnom fapa ai phairawn a tihnak in hong ai Jerusalem khua a umhnak Jebus tlangtluan ai hlang lamah zu i. Cen Rephaim phairawn ai sak lam hmurah nitlak lam Hinnom phairawn thawn a zawn dun mual vuman kawi i.

Thuṭhentule 1:21

Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.

Thuṭhentule 1:8

Cen Judah mite in Jerusalem tawng ai lang i. Khuasong mite a rek berh hnuaah khua heh mai in tai i.