Joshua 15:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Cen Ashdod le Gaza khai, a khua hiangai khuatenau hmuah tel ai Egypt ramri ai rawnti le Mediterranean tifingriat hleng i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Ashdod, a khuapipawl leh khuatepawl; Gaza, a khuapipawl leh khuatepawl; Izipt ih Wadi tipi tiang, cun Rili Hnem leh a pangkam.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cule Ashdod le Gaza tla, an kiangkapih khawte pawl thawn an tel ih Izipt ramri ih tiva le Mediterranean Tifinriat a thleng.

Joshua 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 5:4

Ikhalselai tun tu Bawipa i Pathian in himhnak i pe ai i ram songah daphnak um i. Ral nai lo ing. I tawng tumtu khai um lo i.

2 Siangphahrang 18:8

Filistin mite khai neh ai amahte khua le ram tu khuatenau in khuapui ber tian, Gaza le a hiangai khuate khai tawng diamdo i.

2 Sansiarnak 26:6

Ciamanin Uzziah in Filistin ram tawng i. Gath, Jamnia le Ashdod khua kulhhnak vingte bal sek ai Ashdod hiang le Filistin ram hmun dangdang ah ving ai kulhhnak khua tampui sa tuhin ruai i.

Suahhlannak 23:31

Ning ramri tu Tipui San ai panin Mediterranean tifingriat tian kauruai tuhai hlang lam nelrawn in Euphrates runpui tian sauruai tuh ing. Ciami ram songai a ummi minungte vumah huham ning nairuai tuhai hnawt tuh sek i si.

Jeremiah 47:1

Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Jeremiah 47:5

Gaza mite hnenah lungsiahnak lianpui hleng i; Ashkelon mite tu dapthen in um i. Zaikom tian Filistin ram hrekkhat mithi ngai in um tlang tuh i?

Zefaniah 2:4

Gaza khuapui songah aisu khai tang tuh lo i. Ashkelon mite tlan tlang tuh i. Ashdod mite tu sun tlamhmat in hnawt tuh sio ai Ekron mite tu amahte khuapui an hnawt tuh sio i.

Tirhthalahle 8:26

Bawipa ai vancungmi in Philip hnenah, “Pai tulai hlang lamah Jerusalem an Gaza fehhnak lampui ah feh tu,” tiin ti i. (Tun tu cia lampui tu hmang nawn lo i).

Daannolhnak 2:23

Cen Crete tikulh ai a um mite in hlang lam ramah Gaza tian khuatenau ai a ummi Avvim mite siatsuah sek ai amahte ram heh sut ai um tlang i.

Joshua 11:22

Israel ram songah Anak mi pakhat khai tang nawn lo i. Ikhalselai Gaza, Gath le Ashdod khua ahcen a tlawmniu tang lai i.

Joshua 13:3

Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.

Joshua 15:4

Azmon lamah a feh hnuaah Egypt ramri ai rawnti hlun in Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tong i. Judah ramai hlang lam ramri tu ciatihin i.

Joshua 15:46

Ekron le tifingriat karlak ai umhnak, Ashdod khua hiangai khuatenau hmuah khai tel i.

Joshua 15:48

Tlang vum ramai khuapuite tu, Shamir, Jattir, Socoh,