Joshua 15:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cen a ramri tu Ekron sak lam tlangtluan ah feh ai Shikkeron lamah kim ai Baalah tlang a kan hnuaah Jabneel ah hleng i. A ramri tu Mediterranean tifingriat hleng ai ciata ah tawp i.

Khualsim Bible

¹¹ ramri cu Ekron sakla tlang ih a zaunak laah a suak, cuhnukah Shikkeron velkim a kualtia ih Baalah Tlang ah a hlan, cun Jabneel ah a suak; cuhnukah ramri cu rili ah a deng.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule an ramri cu Ekron ih saklam tlangtluan ah a hung feh ih Shikkeron lamah a keel ih Baalah Tlang a lan hnuah Jabneel a thleng. An ramri cu Mediterranean Tifinriat a thleng ih cutawk cu a netnak a si.

Joshua 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:16

a hnenah “Bawipa in, ‘Israel ramah Pathian um lo bangin Ekron khua ai Baalzebub hnenah mi na hlat manin tunai na khuahluan in tho tuh lo ihang si. Na thi tuh ihang,’ ti i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 1:6

Anite in, “Mi pakhat tawk ai ning hlattu kumpibawi hnenah Bawipa in, ‘Zaimanin Ekron ai Baalzebub khuavang tawk tuhin mi hlat i si? Israel ramah Pathian um lo im? Na nung tuh lo ai na tuahmawhhnak in na thi tuh i,’ tiin rel tu ih, kin ti manin let tlang i ing,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 26:6

Ciamanin Uzziah in Filistin ram tawng i. Gath, Jamnia le Ashdod khua kulhhnak vingte bal sek ai Ashdod hiang le Filistin ram hmun dangdang ah ving ai kulhhnak khua tampui sa tuhin ruai i.

Mipun Siarnak 34:6

“Nitlak lamai ramri tu Mediterranean tifingriat tuh i.

Joshua 15:10

Baalah ai nitlak lamin Sair tlang hel ai Jearim, ihlahle Khesalon, tlang in Beth hemesh ah hleng ai Timnah kan i.

Joshua 15:12

Nitlak lamai ramri tu Mediterranean Tifingriat i. Judah hin songkhatte ai ramri tu a vumai kin tihnak bangin i.

Joshua 15:45

Cen Ekron khuapui, a hiangai um khuapui le khuatenaute le;

Joshua 15:9

Ciami tlang vuman Nephtoah ai cirhti umhnak ah kawi ai Epharon tlang hiangai khuapuite tian hleng i. Cen Baalah ihlahle Kiriath Jearim lamah kim ai,

Thuṭhentule 1:18

Cen Gaza khua, Ashkelon khua, le Ekron khuate tu a ukhnak ramte thawn lang sek i.

1 Samuel 17:52

Cen Israel le Judah ram an a kawitu ralkapte in cia sawngpah in hnawh ai au kongin Gath le Ekron kotka tian hnawh tlang i. Filistin ralkapte luang tu Gath le Ekron tian Shaaraim lampui ah leu linglung i.

1 Samuel 5:10

Ciamanin Thutiam Kuang heh Ekron khua ah kuat tlang i. Ekron khua a hlengpui sawng fangin khuasong mite tu, “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang hlenpui ai kin thi tuh sek ihang,” tiin au tlang murhmo i.

1 Samuel 5:8

Ciamanin mi hlat ai Filistin mite hotu miukte panga kokhawm ai, “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang heh akontih in bawn tuh ising,” tiin zawt tlang i. Ciafangin anite in, “Gath ah dah tu ih,” ti tlang i. A tihnak bangin Gath ah dah tlang i.

1 Samuel 7:14

Ekron le Gath khua karlak ai umhnak khua hmuahhmuah Filistin mite ai suthnak khuate tu Israel mite hnenah pe leh ai ciatihin Israel mite in amahte ram hmuahhmuah ngah tlang leh i. Cen Israel mite le Canaan mite karlak ahkhai remhnak um i.