Joshua 14:4 - Zanniat Bible

⁴ Joseph ai tesinfate tu hmun hnih in khan i; Manasseh le Epharaim i. Levi mite tu cohnak ram nai lo i. Lai ram hrangah umhnak khuapui nai ai amahte kawlpaw le sumhnam hrangah sumhnam lailenghnak lairam nai i.

Khualsim Bible

⁴ Josef ih hrinsarle cu hrin hnih—Manasseh leh Efraim an ii; ram sungah Levi hrin cu tlinvo zem an i lo, ihmansela omnak khuapawl leh an turual leh cawrual ca-ih sumpilpawl ceu piak an ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih tesinfa pawl cu ṭhen hnih ah an ṭhen aw; Manasseh le Efraim an si. Levi mi pawl cu comi ram an nei lo. Leiram ai-ah umnak khawpi an nei ih an caw le an ṭilva hrangah ṭilva tlannak leiram an nei.

Joshua 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:51

Joseph in, “I rimsuhnak hmuahhmuah le i pa ai innsang thu khai Pathian in i hairuai zo i,” ti ai a fapa hmasa heh a hming Manasseh tiin bawn i.

Seemthawhnak 41:52

Cen, “Harsa i tawkhnak ramah Pathian in fate i pe i,” ti ai a fapa pahnihhnak hming ah Epharaim bawn i.

Seemthawhnak 46:20

Cen Heliopolis khua um suangbawi Potiphera ai fanu Asenath in Egypt ramah Joseph thawn fapate pahnih Manasseh le Epharaim nai i.

Seemthawhnak 48:1

Can tawkfang a rai hnuaah Joseph tu, “Na pa ur i,” tiin rel i. Ciamanin Joseph in a fapate pahnih Manasseh le Epharaim thawn a pa fan tuhin feh tlang i.

Seemthawhnak 48:5

Na fapate pahnih Egypt ram i hleng hlanai na naihnakte tu i fapa rori in siar tuh i. Reuben le Simeon khai i fapa i bangin Epharaim le Manasseh khai i fapa cang tuh i.

Seemthawhnak 48:6

Ikhalselai amahte hnua ai na naihnak na fate tu nangmah ai tuh i. Rocohnak ahcen a ute Epharaim le manasseh thawn hmunkhat in co tuh ve i.

2 Sansiarnak 30:1

Hla khathnak hla ahcen a cianghlimmi suangbawi a khimniu in um lai lo ai mizapui khai a khimniu in Jerusalem hleng tlang thil lai lo manin a cancan ah Kansuak Puai bawn thil tlang lai lo i. Ciamanin kumpibawi Hezekiah le a kuthnia ai tlangsuakte le Jerusalem mite in hla hnihhnak hla ah bawn tlang tuhin lungkhim tlang i. Ciami puai ah kawi thil tuhin Israel mite le Judah mite hmuahhmuah heh kumpibawi in sawm i. Epharaim mi le Manasseh mite hnenah lai ngan ai Israel ai Pathian Bawipa ai hmingthanghnak hrangah Jerusalem ai Biakinn ah Kansuak Puai sim tlang tuhin a tumce in sawmhnak lai kuat i.

Mipun Siarnak 26:28

Joseph hin songin fapate pahnih Manasseh le Epharaim i.

Joshua 16:4

Joseph ai tefa Manasseh le Epharaim hinte in nitlak lam Manasseh ram co tlang i.