Joshua 14:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ikhalselai Moses ai i hlat lai awng bangpah in i hat lai i. Raltawng tuhin ituseh, a dang ṭuanvo i naihnak ah ituseh, i hat lai i.

Khualsim Bible

¹¹ Nihinni hi Moses ih a ma thlah taak ni lio mangin ka dik rih siksik; atu-ah ka thazaang cu raldohnak ca’h leh nicang thilti ding ca’h iseh, akhi lio mang khi a ikau.

Falam Common Language Bible

¹¹ Asinain tuih ni tiang Moses ih i rak thlah lai vek thotho in ka cak lai hrih. Raldo dingah siseh, a dang hnaṭuan ding vo ka neihmi ah siseh, ka cakzet lai hrih a si.

Joshua 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 103:5

I nunhnak tu thilpha in dimruai ai, Muvanlai bangin hat le no in i umruai i.

SAAM LABU 90:10

Kin nunhnak kum tu sawmsarih song i; Nun kin cak lekhaw kum sawmriat khai i thai i. Ikhalselai kin nunsong kum ai kin sumhnak tu, Harsahnak le donharhnak ian i. Nunhnak tu a rai hlanah bo ai pairal ta i.

Isaiah 40:31

Ikhalselai Bawipa a rinsantu khiah A tha tlung leh tuh i. Muvanlai bangin ko pharh in zuang tuh i. Dawp khalselai cawl tuh lo i; Vak thliahthlo inkhai thabo in sawn tuh lo i.

Daannolhnak 31:2

“Kai tu kum za le kum kul i khim zo ai i daih bangin zaikhai ti ben nawn lo ing. Ciahlaiah Bawipa in Jordan runpui tan tuh lo ihang si, iti zo i.

Daannolhnak 33:25

A khuapui ai kotka rolh heh thir le dar ciang itu selai, A nun song thinnuam ngai ai khuasami cang tuseh,” ti i.

Daannolhnak 34:7

Moses tu a thi fangin kum za le kum kul khim i. A thi fangin a tha khai duai lo, a mit khai mal lai lo i.

Joshua 14:10

Cen ruat tucuk ve lai! Ciatihin Bawipa in Moses hnenai a relhnak tu kum sawmli le kum nga ihang. Cialai can ah Israel mite tu nelrawn ah a vak laitak i ai cia songah Bawipa in cak niu in kilkhawl ngio i. Tun i sik tu! Kum sawmriat le kum nga i khim zo i.