Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 11:23 - Zanniat Bible

23 Bawipa in Moses hnenah thu a pe cia bangin ciami ram pumpuhluk heh Joshua in neh sio i. Cen cia ram heh Joshua in amahte cohnak ro cang tuhin Israel mite hnenah pe i; Israel miphun zah in ram heh khan tlang ai ram khat ṭen in pe i. Ciatihin amahte ram tu ral nai loin um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Curuangah Bawipa ni Moses hemih a aan taak mangin ram punpuhluk cu Joshua ni a la; culeh ram cu an hrin ṭhenpawl mangin an ro ah Joshua ni Israel mipawl a pia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Bawipa in Moses hnenih thu a pek bangtuk in acuih ram pumpuluk cu Joshua in a neh thluh. Cule acuih ram cu Joshua in anmah ih comi ro si dingah Israel mi hnenah a pek; Israel miphun zat in ram cu a ṭhen ih ṭhen khat fingfing a pek a si. Cuticun an ram cu ral nei loin a cawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 11:23
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Canaan ram tu lang i; A umciatute neh sek isi; Na minungte hnenah a nuamhnak bawnthilhnak huham pe isi, Canaan ram kumpibawite le amahte minung vumah khiah.


Laivum pumpuhluk ah ral dapruai i; Lite ek sek i, faite hnawmcan sek ai, Lumte khai mai in tai sek i.


Tunnia ai i pe tuhhnak thupehnakte tu phatak niu in hlun tlang tuh i si. Ning hmaiah ning feh betbo fangin Amor mi, Canaan mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite tu ning hnawt sah tuh ing.


Ciami hmun le cia ram tu Israel ram songah miuk lal ai a cohnak ram i tuh ve ai ciatihin mi senpui tu hnaihnok nawn loin ramkhan dangdangte heh Israel miphunte ai cohnak ram i tiin upat tuh ve i.


Na bawmtu Nun ai fapa Joshua tu hleng tuh i. Ciamanin Joshua heh thape tu; Israel mite heh amah in konghoi tuhai Canaan ram khiah khur tuh i,’ tiin ti i.


Ciamanin Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak ram ning hleng fangin raltawng tuh ning nai nawn lo fangin Amalech mite heh rek tusek ih. A miphun hming khai khuahacang ah um tuh nawn loin cihmit tu sio ih. Hemi tu hai hrimhrim mah ih.”


Jordan in nitlak lam ram, lebanon phairawn ai umhnak Baalgad in Sair lamah tu Halak Tlang tian, Joshua le Israel mite in neh i. Hemi ram tu a miphun zah in Joshua in khan ai a zomzet in amahte co tuhin pe i.


Ciafangin Joshua in Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn ai ram khan khat heh Israel hin khat ṭen ah zem i.


Tun in a hnenah a thukhamhnak bangin ning unau Israel mite hnenah cawlumhnak can pe i. Ciamanin Bawipa cengfa Moses ai ning pehnak ram, Jordan runpui in nisuah lamah tlung tuhang ih.


Can rai deuh ai amahte hiang ralte thawn daphnak Bawipa in Israel mite hnenah a pe hnuaah Joshua tu tar ngai ihang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ