Joshua 11:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciami ram tu Joshua in neh sio i; tlang vum ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlak lam ram tlangham, Jordan phairawn, Israel ram songai tlang vum ram le zawllai ramte,

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah Joshua ni ram a zate: tlang ram leh Negeb zate, Goshen ram zate leh rawn ram, Arabah leh Israel tlang ram leh rawn ram,

Falam Common Language Bible

¹⁶ A cuih ram cu Joshua in a neh thluh: tlangpar ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlaklam tlanghram, Jordan phairawn, Israel ram sungih tlangpar ram le hmunrawn pawl,

Joshua 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:44

A dang miphunte ai ram tu a minungte hnenah pe i; Amahte vaiciahnak lo heh coruai tlang i.

SAAM LABU 78:55

A minungte in hmaiah a nor deuhdeuh fangin, Cia ramah a um awngtute heh hnawt sek i; Ram tu Israel miphun hnenah zem ai, Amahte khua ṭen ah umruai i.

Ezekiel 17:23

Israel tlangsang ber vumah bir tuh ing. A kakte mem tuhai a ci nai tuh i; Cedar thing pha ber ah cang tuh i. Vaniu a phuncang a vumah khop tuhai a hlim hniaah cawlumhnak ngah tuh i.

Ezekiel 36:8

Ikhalselai ning tlangsang vumah thingkungte ai hnah tu mem leh tuhai i minung Israel ningmah caah thai tuh i. Ning inn ah tlung cing tuh i si.

Daannolhnak 1:7

Suak tu ilai feh tuhang ih; Amor tlang vum ram le a hiang cingkim ram hmuahhmuah ah, Jordan phairawn, tlang vum ram le zawllai ram, hlang lam ram le Mediterranean tifingriat tianin feh tu ih. Cen Canaan ram le Lebanon tlang kan in Euphrates runpui tian feh tu ih.

Joshua 10:40

Ciatihin cia hiang ram pumpalah Joshua in neh sio i. Tlang vum ram le Negev nelrawn ram ituseh, zawllai ram le tlangtluan ram ituseh amahte kumpibawite thawn neh sio i. Israel ai Bawipa Pathian ai thupeciahnak bangin minung pakhat tal khai luat loin rek berh i.

Joshua 10:41

Joshua in hlang lam ram Kadesh Barnea in tipui kamai um Gaza tian, Goshen ram hmuahhmuah le sak lam ramai Gibeon tianin neh sio i.

Joshua 11:15

Bawipa Pathian in a cengfa Moses hnenah thupeciahnak ai Moses in Joshua hnenah thupe awng i; ciami thupeciahnak bangin Joshua in hlun sio i. Moses hnenah Bawipa thupeciahnak bangin Joshua in bawn sio i.

Joshua 11:2

sak lam tlang vum kumpibawite, Galilee Tili in hlang lamai umtu Jordan phairawn kumpibawite, hlang lam zawllai ai umtu kumpibawite le nitlak lam Dor hiangai kumpibawite thucah i.

Joshua 11:21

Cia can ah tlang vum ramai umtu; Hebron khua, Debir khua, Anab khua le Judah le Israel tlang vum ramte ai a umtu, mi ham ngaingai Anak mite tu Joshua in rek berh i. A minungte tu cihmit ruai hlaiah khuapuite khai siatsuah sek i.

Joshua 12:8

Hemi ram songin tlang vum ram, nitlak lam ram, Jordan runpui kuam, tlangham tluante, nelrawn ram le Negev ramte tel i. Hemi ram tu Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram i.

Joshua 9:1

Joshua in he khuate a nehhnak thu Jordan in nitlak lamai a ummi kumpibawite le tlang vumai a um mite ituseh, zawllai ai um mite ituseh, Mediterranean tifingriat kam ai um mite, sak lam Lebanon ramai um mite tianin za sio i. Ciatihin Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mi kumpibawite in za fangin,