Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 11:15 - Zanniat Bible

15 Bawipa Pathian in a cengfa Moses hnenah thupeciahnak ai Moses in Joshua hnenah thupe awng i; ciami thupeciahnak bangin Joshua in hlun sio i. Moses hnenah Bawipa thupeciahnak bangin Joshua in bawn sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Bawipa ni a tungsau Moses thu a piak taak mangin Moses ni Joshua thu a piata ih Joshua ni a vua; Bawipa ni Moses hemih thu a piak taakmi hmawhhmawh cu vua loin a matmi ituhman a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Bawipa Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih Moses in Joshua hnenah cuih thu cu a pek; acuih thu bangtuk in Joshua cun a thlun ṭheh. Moses hnenih Bawipa ih thupekmi bangtuk in Joshua cun a tuah thluh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 11:15
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Judah mi lakah Pathian in naper ai kumpibawi le a kuthnia tlangsuakte thupehnak bangin Bawipa ai thu hlun tuhin mizapui tu tumhnak bangvek ṭen nai tlang i.


Jericho khua lam Jordan run ral, Moab ram zawllai ah Bawipa in Moses hnenah,


ram songai a ummi miphunte heh hnawt tusek ih. Lungto in ituseh, thir in ituseh, milim a bawnhnak hmuahhmuah le amahte milim biahnak hmuahhmuah heh siatsuah tusek ih.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Meh ah roihhnak patina, remhmui le khakhuante tu Pathian hnenah seu hra seu khat pe tlang i si; ikhalselai dan songai a thupui ngai dikcanghnak, ninghiohnak le rintlakhnak tepawl tu hlun lo ai zaikhai siar tlang lo i si. Seu hra seu khat tu ning pe tuhhnak rengreng i. Ikhalselai dan songah a umhnak a dangte khai ngulsul tuh lo i si.


Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Thinghnah thingthai songin patina le remhmui le aithing le a dangdang khai seuhra seukhat pe napui i sikhaw dikcanghnak le Pathian it tuh tu ngulsul tlang i si. A dang khai ngulsul cuang loin hemite tu ning bawn tuhhnak i.


Zapui hmaiah ituseh, ning inn songah khai ituseh, thurelhnak can i nai fangin ning caah bawmtu tuh hmuahhmuah in zaikhai sup loin rel ing tikhai ling i si.


Zaimantifangin Pathian ai tumtekhnak khiah suphnak zaikhai nai loin a veksen in ning hnenah phuang sio ing.


“I thupeciahnak hmuahhmuah a khimniu in hlun tu sio ih; zaikhai belh mah ih, pakhat khai pelh fawn mah ih.


Bawipa ning Pathian tu ning hmaiah feh tuhai ciami ram heh a siatsuah hnuaah ning in khur tuh i si. Cen Bawipa ai a rel cia bangin Joshua tu ning hotu tuh ihang.


Bawipa in anite vumah nehhnak ning pe tuhai i rel cia bangin a vumah bawn tuh i si.


Cen Moses in Joshua heh ko ai Israel mizapui hmaiah heh a hnenah, “Hat ngai le ralpha ngai in um tu. Bawipa in ning pu le ning pa hnenah thu a kham zo bangin khia ram khurthilhnak tuhin he mizapui konghoitu tuh khiah nangmah tuh ihang si.


I thupehnak vumah zaikhai belh mah ih, sup khai sup mah ih, Bawipa ning Pathian ai thupe i relhnak heh hlun tu sio ih.


“Bawipa i Pathian ai i ruaihnak bangin dan hmuahhmuah ning zirh zo ing. Ciami dante tu ning tawng le ning khur tuh ram song ning lut fangin khai hlun tu ngio ih.


Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning kut songah a dah fangin le ning neh fangin amahte veksen in rek tuh sek i si. Amahte thawn kangrualhnak thukham bawm mah ilai ninghiohnak khai nai mah ih.


Moses ai na pehnak thukham heh a khim ngai in hlun tuhin hat ngai le ralpha ngai in um tu. Thukham a cik ber tian ngulsul loin hlun tulai na feh hmuncang ah lam na tluang tuh i.


Cia hiangai kumpibawite le a khuapuite hmuah heh Joshua in neh sio i. Bawipa ai cengfa Moses thupeciahnak bangin Joshua in rek berh i.


Hemi khuapuite songin amahte longhnak thil mankhung le sumhnam hmuahhmuah heh Israel mite in amahte caah lang sek i. Ikhalselai minung hmuahhmuah rek tlang sek i; pakhat khai luat lo i.


Ciami ram tu Joshua in neh sio i; tlang vum ram, Negev ram hmuahhmuah, Goshen ram hmuahhmuah, nitlak lam ram tlangham, Jordan phairawn, Israel ram songai tlang vum ram le zawllai ramte,


“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ