Joshua 10:37 - Zanniat Bible

³⁷ Hebron khua lang ai a kumpibawi rek ai a khua songmi hmuahhmuah le a hiang khua mite khai rek berh i. Hebron heh siatsuah sek i. Eglon khua a bawn bangin Hebron khua song ahkhai mi pakhat khai tang loin rek berh i.

Khualsim Bible

³⁷ culeh an la ih a siangphahrang, a khuapawl leh a sungih om micang ralreen in an that hngai; Eglon parih a vuak taak mangin ahuhman a zuah hngai lo, cun a sungih om tu micang a siatsuah hngai pun.

Falam Common Language Bible

³⁷ Hebron khua an lak ih an siangpahrang an that ih khawsung mi hmuahhmuah le a kiangkap khua mi pawl khal an that thluh. Hebron cu an siatsuah thluh. Eglon khua an tuah vekin Hebron khawsung khal ah mi pakhat hman taang loin an that thluh a si.

Joshua 10:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 17:13

Ciafangin Amalech mite heh Joshua in neh sio i.

Joshua 10:28

Cia nia ah Makkedah khua heh Joshua in tawng in neh ai a kumpibawi khai pom lio i. A kumpibawi le a khua songmi veksen in pakhat khai tang loin rek berh i. Jericho kumpibawi vumah a bawn bang thotho in Makkedah kumpibawi vum ahkhai bawn i.

Joshua 10:35

Cia nia thotho ah lang ai Lakhish khua a bawn bangin Eglon khua mite khai pakhat khai luat loin vang in rek berh i.

Joshua 10:36

Cia hnuaah Joshua le a ralkapte tu Eglon in Hebron ah feh tlang ai tawng i.

Joshua 10:38

Cia hnuaah Joshua le a ralkapte tu Debir khua lamah her ai Debir khua tawng i.

Joshua 10:39

A kumpibawi pom lio ai cia khua le a hiang khuate khai lang i. A minung veksen in rek berh i. Hebron le Libnah khua mite le a kumpibawi a rek berh bangin kumpibawi le Debir khua mite khai pakhat khai zuah loin rek berh i.

Joshua 10:40

Ciatihin cia hiang ram pumpalah Joshua in neh sio i. Tlang vum ram le Negev nelrawn ram ituseh, zawllai ram le tlangtluan ram ituseh amahte kumpibawite thawn neh sio i. Israel ai Bawipa Pathian ai thupeciahnak bangin minung pakhat tal khai luat loin rek berh i.

Joshua 11:12

Cia hiangai kumpibawite le a khuapuite hmuah heh Joshua in neh sio i. Bawipa ai cengfa Moses thupeciahnak bangin Joshua in rek berh i.