Joshua 10:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai ning tu cia hmunah um mah ih; ralte hnawh tu ilai a hnua lamin rek kong tu betbo ih; aisu khai amahte khuapui song hleng tlang maseh. Bawipa ning Pathian in ning kut songah ning pe zo sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ nanmah zong cu acunangah om hlah uh; nan ralle cu dawi uh, cun an dungla in do uh. An khuapawl ah luhsak hlah uh, icatile Bawipa nan Pathian ni nan kut sungah a tan pia hngai rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Sikhalsehla nanmah cu cutawkah um hlah uh; ral pawl cu dawi uhla an dunglam in that vivo uh; zohman an khawpi sung thleng hlah hai seh. Bawipa nan Pathian in nan kut sungah a lo pe zo a si,” tiah a ti.

Joshua 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:13

Khua pakhatkhat songah a lut ta inkhai kin minung Israel mite in rihual keng tu selai, ciami a relhhnak khua heh lungto pakhat khai tang lo tianin phairawn ah duk tuh sek ising,” tiin ti i.

2 Samuel 20:6

Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 48:10

Bawipa ai naper ah a dauzaltu heh cukcamhnak tuar tuseh! Mi a sat lotu le a rek lotu heh cukcamhnak tuar tuseh!

Jeremiah 8:14

Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.

Joshua 10:18

Joshua in, “Ciami Lungkhukua ka ah lungto lian puipui pum tu ilai a kiltu dah tu ih.

Joshua 10:20

Joshua le a ralkapte in ralte tu rek kong betbo ai neh sio i. A rek lohnak pakhat pahnih dung in a khuapui vingkulh song hleng ben ai ciamite tu rek lo i.