Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 1:15 - Zanniat Bible

15 Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak he ramah Israel ning unaute in umhnak a khuar ben fangin Bawipa ai cengpa Moses ai ning pehnak Jordan runpui in heta nisuah lamah ningmah khai let tuhai ning ramah um tlang tuh i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Bawipa ni nan hrihraipawl leh nanmah khaw, diindaihnak a tan piak hngai hlansung, cun anmimi khaw Bawipa nan Pathian ih a piak hngaimi ram an latngah hlansung cu an bawn hngai thok. Cuhnukah nan ram ah kirṭhan in, Bawipa ih tungsau Moses ni a tan piak hngaimi, Jordan khatla ral vapinla ram cu nan ngeihtia thok,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi hi ramah Israel nan unau pawl in umhmun an khuar hnuah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi Jordan tiva ihsin hitawk nisuahnak lamah nannih khal nan ra kir ding ih nan ramah hin nan um ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 1:15
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Taksakhan pakhat tuar lekhaw a dang taksakhante inkhai tuarpui ve i. Taksakhan pakhat songlawihnak ngah lekhaw a dangte inkhai angpui ve i.


Ithnak tu puar lo i, mah ca lek ruat lo i, a thin com lo i, cen thil tisualhnak vumah hih meng lo i.


U le naute, ning tu miluat cang tuhin komi i si. Ikhalselai ciami luathnak heh ning taksa diriamhnak ah cangruai mah ih. Ciahnak tahin ithnak in pakhat le pakhat ruaih in bawm dun tu ih.


Pakhat le pakhat ning thilrit sawng dun tu ilai ciatihin Khrih ai dan khimruai tuh i si.


“Ciahlaiah hetihin thuhlup ing: ‘Bawipa kin Pathian in he Jordan runpui nisuah lam ram heh ning khur tuhin ning pe ing. Tunin ning ralkapte tu ralthuam thawn thuamruai tu ilai Israel ning unau dangte amahte ram khur thil ve tuhin a hmai Jordan ah fehruai tu.


Bawipa in Jordan runpui in nitlak lamai ram a pehnak a khur hlan le ningmah bangin Bawipa ai daphnak thawn cia ramah a umruai hlanlo ning unau dang Israel mite heh ṭanpui tu ih. Ciahnua ian ah i pehnak ramah let thil tuh i si,” tiin ti ing.


“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.


Ningmah daihhnak lek ilo in midang in amahte caah a thupui ber ai ruathnak khiah a hmudan thiam tu ve ih.


Bawipa ai cengfa Moses a thi hnuaah Moses bawmtu, Nun ai fapa Joshua hnenah Bawipa in,


Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.


Ciami a za fangin anite in, “Na ruaihnak hmuahhmuah bawn tuhai na kin hlathnak cangcang ah feh tuh i ing.


Joshua in Reuben mi, Gad mi le nisuah lam Manasseh mi a hrekte tu hmunkhat ah ko ai anite hnenah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ