Jonah 4:3 - Zanniat Bible

³ Aw Bawipa, i nunhnak heh i lang tu hram law; nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ Maw Bawipa, ka nunnak hi la hram aw; nun hnakin thih ka duh sawn,” tiah a ti.

Jonah 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:4

Elijah tu hampalak ah ni khat song feh i. Thingpui hniaah com ai to i; thi nuam sawn i. “Bawipa, tawk tuhang seh, i zuam nawn lo ihang. I nunhnak lang tuhang. Zaimantifangin i pu le i pate tahin i pha cuang lo i!” tiin sawngen i.

Thusimtu 7:1

Hmingphahnak tu yihmui pha ber tahin pha sawn i. Thi nia tu te nia tahin pha sawn i.

Thusimtu 7:9

Baiziap in na thinraw mah; baiziap ai thinraw heh mivoite umdan i.

Jeremiah 8:3

Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jonah 4:4

Ciafangin Bawipa in, “Hetihin thin na raw heh a dik i ti isim?” tiin ti i.

Jonah 4:8

Ni a suak fangin Pathian in nisuah lam hlivua sa roh khiah zuangruai i. Cen ni in Jonah kang manin Jonah tu a lu am in sawn cuahco i. Jonah in thi tuhin ngen ai, “Nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 11:15

Hetih tuh pah lekhaw i hnawmcanhnak in i luat thil tuhin ning i hio tulai cammalak in i rek tu lawlaw,” tiin ngen i.

Mipun Siarnak 20:3

“Hetih tuh tahin kin unau Israel mite hrekkhat thawn Bawipa ai Ponhlam hmaiah thi ve singlai pha tuh sawn napui i!

1 Korin 9:15

Ikhalselai tun tian tu hebang i cothilhnak heh lang i nuam hang lo i; hetih ai lai i nganhnak khai i cothilhnak co nuam manin ilo i. Ciatih ai i bawn tuh tahin thi i nuam sawn i. A dik lo zawng ai tluangkhawnghnak heh aisu inkhai thulovang ah cangruai tuh i daih lo i.