Jonah 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciatih ilekhaw he a thawmlian Nineveh khua, kekeh lam kut le kiahhan lam kut rin a hlaihdan thiam lai lo minung ting khat le thawng kul umhnak le sumhnam khai siar cawk lo umhnak khua heh ninghio loin um tuh ing maw?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuti a si ahcun hi a nasa zetmi Nineveh khua, kehlam kut le vorhlam kut hman a thleidang thiam hrih lotu minung thawng zakhat le thawngkul umnak le ṭilva tla siar cawk lo umnak khua hi zaangfah lo in maw ka um ding?” tiah a ti.

Jonah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:10

ningmah thawn lawng songin a suaktu ramsa hmuahhmuah, vaniu le, innzuat sumhnam le hampalak ramsate a veksen hnenah ituseh,

SAAM LABU 104:14

Sumhnamte caah hampa poruai ai, Minung caah thingkung le hampa poruai isi. Hlaici cing tlang ai,

SAAM LABU 36:6

Na dikcanghnak tu tlang sangpui bangin sang ai, Na dikcanglairelhnak tu tipuithuanthum bangin thuk i. Aw Bawipa, nang in minung ituseh ramsa ituseh ninghio isi.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Kawi tu ilai thu ruat tlang tuh ising. Ning sualhnak tu sandup bangin san khalselai, vurpar bangin varruai tuh ing; sandup bangin dup khalselai tuuhmul bangin ngoruai tuh ing.

Isaiah 37:37

Ciafangin Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tu khel lamah let ai Nineveh khua ah let i.

Isaiah 7:16

Ciami can a hleng hlanah ning kihhnak ngai kumpibawite pahnih ai ramte tu khing tuh sio i.

Jonah 1:2

“Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.

Jonah 3:10

Ciatihin amahte bawnhnak le amahte nundan pha lo pawl a hlumhnak khiah Pathian in a hmu fangin a thin sup leh ai amahte vumah hlengruai tuhin a siatsuah tumhnak khiah hlengruai leh lo i.

Jonah 4:10

Ciafangin Bawipa in, “Zan khat songah po ai zan khat songah a vawi leh sio, na bir lohnak le na cing lohnak, uum ri hrangah ngaihharhnak nai isi.

Matthai 18:33

Na vumah ninghiohnak i nai bangin na rualpui vumah ngaihharhnak nai tuh na mawi rengreng i,’ tiin ti i.

Daannolhnak 1:39

“Cen Bawipa in i hnenah, ‘A hnawm a pha ling thiam lai lomi, ralte in rek tuh sio i ning tihnak ning fate lek lut tuh i. A hnenah ram khiah pe tuhai anite in co tuh i.