Jonah 3:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen Nineveh khua songah thuthan ai, “Nineveh kumpibawi le a tlangsuakte ai thuthanhnak tu: Minung ituseh, sumhnam ituseh, kawlpaw ituseh, tuu ituseh zaikhai ai tuh lo i si; rong ai mah ilai ti khai ding tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah Nineveh khua sungah, “Siangphahrang leh a kut tang bawile ih thusuah in: Minung iseh, sumhnam cawrun iseh, tuule merun iseh, ituhman nan tep thok lo. Caw nan aw thok lo, ti khaw nan ding thok lo.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule Nineveh khawsung ah thu a than ih, “Nineveh siangpahrang le a tlangsuak pawl ih thuthan mi cu: Minung siseh, ṭilva siseh, caw siseh, tuu siseh zianghman nan ei lo pei; rawl nan ei lo pei ih tidai khal nan in lo pei.

Jonah 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshaphat tu a thinlau in sawngen ai Bawipa ai hoihnak ngen i. Cen a ramsong hmuahhmuah rong ul tlang tuhin thupe i.

Ezra 8:21

Ciami Ahava runti hiangah kin veksen in Pathian hmaiah rong ul tuhin le kin thin nemruai tuhin kaimah in forh ai kin lampui ah kinmah le kin fate kin naihnak thilrite kin hup sah tuhin ngen tlang i ing.

Joel 1:18

Sumhnamte rung piapo i, Kawlpawcangte vansang i. Zaimantifangin aih tuh hampa um lo i; Tuurunte inkhai tuar i.

Jonah 3:5

Ciafangin Nineveh khua mite in Pathian sang i. Nautaber in upa ber tian buri hnikpon sil ai rong ul tlang i.