Jonah 3:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Nineveh khua mite in Pathian sang i. Nautaber in upa ber tian buri hnikpon sil ai rong ul tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Nineveh khua mi pawl in Pathian an zum. Nauta bik in upa bik tiang buri hnipuan an hruk ih rawl an ul.

Jonah 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:1

Kumpibawi Hezekiah in ciami thu a za sawng fangin a lungsia in a hnikpon zik ai buri hnikpon sil in Bawipa Biakinn ah feh i.

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshaphat tu a thinlau in sawngen ai Bawipa ai hoihnak ngen i. Cen a ramsong hmuahhmuah rong ul tlang tuhin thupe i.

Ezra 8:21

Ciami Ahava runti hiangah kin veksen in Pathian hmaiah rong ul tuhin le kin thin nemruai tuhin kaimah in forh ai kin lampui ah kinmah le kin fate kin naihnak thilrite kin hup sah tuhin ngen tlang i ing.

Esther 4:1

Cen ciatih ai thu tawlrelhnak khiah Mordecai in a ling fangin a thinpit in a hnikpon zik sek i. Cen buri hnikpon sil ai a lu ah vutkuang phulh dun in kap kongin le rung kongin khuapui songah feh i.

Suahhlannak 33:6

Ciamanin Sinai Mual a hleng hnua Israel mite tu amahte sui le ngun hmang nuam tlang lo i.

Jeremiah 31:34

Aisu khai pakhat le pakhat; a innhnen ituseh, a unau ituseh, Bawipa ling tuhin zirh dun le rel dun kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin a lian a cik in amahte veksen in i ling tlang tuh i. Amahte sualhnak ngaithiam tuhai a mawhhnak hih tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 36:9

Jehoiakim Judah kumpibawi a canghnak kum ngahnak hla kua hla ah Bawipa ai mithmai pha co nuam in mite tu rong ul tlang leh i! Jerusalem khua songah a umtu le Judah ramsong khuapui an a kawitu hmuahhmuah in rong ul tlang i.

Jeremiah 42:1

Cen ralkap hotute hmuahhmuah le Kareah ai fapa Johanan le Hoshaiah ai fapa Azariah le misenpui a lian a cik in i hnenah kawi ai,

Jeremiah 42:8

Ciamanin Johanan le a hnenah a umtu ralkap hotute le misenpui heh ko ing.

Daniel 9:3

Bawipa Pathian hnenah thin takin sawngen ing; rong ul in, buri hnikpon sil in vutkuang lakah to in ngen hnelhno ing.

Joel 1:14

Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Jonah 3:7

Cen Nineveh khua songah thuthan ai, “Nineveh kumpibawi le a tlangsuakte ai thuthanhnak tu: Minung ituseh, sumhnam ituseh, kawlpaw ituseh, tuu ituseh zaikhai ai tuh lo i si; rong ai mah ilai ti khai ding tuh lo i si.

Matthai 12:41

Thukhanhnak Nia ah Nineveh khua mite ding tlang tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Jonah thurelhnak za fangin amahte sualsir tlang i. Thutak ning rel ing: Jonah tahin a lian sawn heta ah um i.

Luka 11:32

Thukhan Nia ah Nineveh khuasong mite tho tlang tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Jonah in amahte hnenah thu a rel laiah sual sir tlang i; thungai in ning rel ing: Jonah tahin lian sawn heta ah um i.

Tirhthalahle 27:25

Ciamanin u le naute, lau mah ih! Zaimantifangin kaimah in Pathian rinsan ai i relciahnak bang rori in cang tuh i.

Tirhthalahle 8:10

Khuapui songai a umtute hmuahhmuah uham naupang ti loin a thu ngai tlang i. Anite in, “Ani tu, ‘Maksak Huham,’ tihnak Pathian ai hathnak i!” ti tlang i.

Hebru 11:1

Sanghnak nai tihnak tu kin umlamhnak ngah tuh tengteng ising, ti sang le kin mit ai kin hmu thil lohnak um rori i, ti sang khiah i.

Hebru 11:7

Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.