Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 2:9 - Zanniat Bible

9 Ikhalselai kai cenin na hnenah anghnak la thawn hibawlhnak na sel tuh ing. I thukhamhnak khiah khimruai tuh ing, ohnak tu Bawipa hnenin hleng i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Kei ni zong cu lungawinak aw rum na hemah rai ka hri thok; thu ka khaamtiakmi cu ka pia thok. Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Sikhalsehla kei cun na hnenah lungawinak hla thawn thawinak ka lo pe ding. Ka thukammi cu ka kimter ding, Rundamnak cu Bawipa ih hnen ihsin a ra,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 2:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Heta in suak ngasing khaw Bethel ah feh tuh ising. Ciata ah i thinlau lai ai i muangruaitu le i vakvaihnak hmuncang ah i umpuitu Pathian ca puleng pakhat tiang tuh ising,” tiin ti i.


Kum li a rai hnuaah Absalom in kumpibawi hnenah, “Bawipa Pathian hnenai i thukhamhnak bangin Hebron ah i feh siang tu hram.


Saw na ngen fangin na sawn tuh i; Na thutiamte tu felniu in khimruai tuh isi.


Hibawlhnak sel in amah hnenah anghnak pe tlang tuseh. Lungawihnak la thawn a thil bawnhnak tepawl heh phuang tlang tuseh.


Bawipa tu i tleuhnak le i nunohnak i; Aisu i lau tuh i? Bawipa tu i khakber lungpui i; Zaikhai kih tuh lo ing.


ohnak tu Bawipa hnenin hleng i. Na minungte vumah, Na hmuifu um tu hram seh.


Ning anghnak heh Pathian hnenai ning pehnak hibawlhnak i tu sawn seh. Cen pe tuh tiin ning thukhamhnak hmuahhmuah heh Cungnungber hnenah pe tu ih.


I hnenai anghnak ning larruaihnak heh kaimah i upat ning hibawlhnak i. I thu a hluntu hmuahhmuah heh o tuh hrimhrim ing,” ti i.


Kin Pathian tu mi otu Pathian i; Ani tu Bawipa i ai thihhnak in kin otu kin Bawipa i.


Anghnak thawn a hmaiah feh ngasing khaw, Thangphathnak la aipuang in sa tuh ising!


Ikhalselai Israel tu Bawipa in o zo i; A mi nehhnak tu kumzangza hrang i; A minungte tu mualpho tuh awng lo i.


lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Bawipa hnenah let tu ilai hetihin sawngen tu ih: “Kin sualhnak hmuahhmuah kin ngaithiam tu; kin sawngenhnak kin sang tulai kin thukhamhnak bangin thang na phat tuh i ing.


Samaria mi ningte in aisu bia i ing ti ling ngaingai lo i si; ikhalselai kin Judah mite cenin aisu bia i ing ti ling i ing, zaimantifangin ohnak heh Judah mi hnenin hleng i.


Nunohnak tu amah song ian ah um i; zaimantifangin Pathian ai omi cangthilhnak tuhin laivum vanhang hniaah minung hnenah pehnak hming dang aisu khai um lo i,” tiin ti i.


Ciatih ilekhaw u le naute Pathian ai ninghiohnak manin ning ruang pumpui tu a thiangmi le a cotlak hibawlhnak hnahpha bangin Pathian hnenah pe tu ih, tiin ning ngen ing. Ciami tu Pathian hnenah na pe tuhhnak biahnak taktak ihang.


Ciatihin a hlotlauhnak ai ngahhnak paisa heh thutiam khimruaihnak i tiin Bawipa ning Pathian biakinn ah koih maseh. Ciabang heh Bawipa ca a ningdulkul i.


Ciamanin kin hibawlhnak tumrul ah thangphathnak heh Pathian hnenah pe tlang ṭio ngasing; ciatih ai kin pehnak heh kin ka in Jesuh kin Bawipa i tiin kin phuanghnak i.


“Nunohnak tu bawi tohkham vumai a totu kin Pathian le Tuufa hnenin hleng i,” tiin cawm ngai in au tlang i.


Pathian limte hnenah feh mah ih. Anite in ning bawm lo ai ning o thil fawn lo i, zaimantifangin anite tu a lim i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ