Jonah 1:6 - Zanniat Bible

⁶ Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Lawng bawipa cu a ra ih, “Ziangvek minung so na si, na rak ih thah meen? Tho awla na khawzing hnenah thlacam hmeen! Na khawzing in hlohter siang loin in run ruat khal a si thei meen so khaw!” tiah a ti.

Jonah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Ciafangin David in, “I, i fapa a nung lai ahcen rong ul in kap hnelhno ing. I fapa thiruai loin Bawipa in ning i hio ni ngai maw, tiin ruat ing.

Esther 4:16

“Feh tulai Susa Khuapui ai Judah mite hmuahhmuah ko tu; rong ul tu ilai kaimah ca sawngen tu ih. Ni thum le zan thum song zaikhai ai lo le ding loin um tu ih. Kai le i hnenai um tu nupangte khai ciatihin um tuh ve i ing. Cia hnuaah, dan ilo napui, Kumpibawi hnenah kawi tuh ing. Ciamanin i thi lekhaw thi tuh ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 107:6

Amahte harhnak songin Bawipa ko tlang ai, Amahte rimsuhnak in luatruai i.

SAAM LABU 78:34

Ciatihin mi hrekkhat pawl a thiruai hnuaah, A dangte tu amah hnenah let i. Sual sir tlang ai thinlung takin amah hnenah sawngen tlang i.

Isaiah 3:15

I minung fonthilhnak le mifarahte ai covo sutthilhnak thu zaikhai nai lo i si. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Ezekiel 18:2

“Israel ram songah misenpui in, ‘A nu le pate ai cabit thur ding kawm ai a fate in hakhim tlang i,’ tiin amahte ponghnak leklo pongṭhimhnak heh ziang ini?

Joel 2:11

Bawipa ai thupehnak aw tu a ralkap hmaiah khuari bangin ri dumdo i; A ralkapte tu thawmlian ngai i; A ruaihtute siar cawk lo i Bawipa ai ni tu a thawmlian ai tihikkul i; aisu in tuar ben tuh i?

Amos 5:15

Thil siava hua tu ih, thil pha daih tu ih; thukhanhnak zung ah dikcanglairelhnak khiah bawi tuseh. Ciatih ilekhaw Joseph hin a tangsun vumah Bawipa in ninghiohnak nai tuhlai i.

Jonah 3:8

Minung ituseh, ramsa ituseh, ning veksen in buri hnikpon sil tu ilai ning aw naih tawp in Pathian ko tu ih. Aisusu khai amah thilsual bawnhnak le a hnawmhnak hlum tuseh.

Jonah 3:9

Kin pairal tuh sek loin Pathian in a thin sup leh ai a thinrawhnak dapruai leh khai i thai i,” tiin i.

Tirhthalahle 21:13

Ikhalselai Paul in, “Zaimanin hetihin um tlang i si! Hetihin ning kap manin lung i zur amam i! Bawipa Jesuh ca ahcen Jerusalem khua ah pen le hen lek ilo in thi tuh tian rin ralring cialep ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:11

Hemi tu bawn ning kul hrimhrim i, zaimantifangin ning mitmuhnak in phawk ning cu zo i, ti ling i si. Nun o mi kin cang thil tuh can tu hmasa kin sang sawng lai tahin tunah nong amam ihang.

Efesa 5:14

Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.