Jonah 1:5 - Zanniat Bible

⁵ Lawng naṭuantute thinlau tlang ngai ai amahte khuavang hnen ṭen ah hehlaw tiin sawngen tlang dekdo i. Cen amahte lawng thil phurhnak zang deuh tuseh tiin thilri tampui ti songah lon tlang i. Cialak ah Jonah tu hniata khan ah mitmu hiar i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah lawng kawtupawl an thin phang in anmah leh pathian vek hemah an au vek. An lawng hawmsak deuh dingah a sungih thilripawl cu rili sungah an thla hngai. Jonah cu acu lioah lawng tangtatleng khaan ah zong ṭumin a zau ih a met ni a thlim vohvi.

Falam Common Language Bible

⁵ Lawng hnaṭuantu pawl an thin a phang ngaingai ih an khawzing hnen ciar ah heh-le-heh tiah thla an cam ciamco. Cule an lawng zaang seh tiah lawng thilri tampi tidai sungah an hlon. Culai ah Jonah cu hnuaita khaan ah a rak itthat.

Jonah 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

A tihnak bangin anite in a koihhnak kawlpawcang lu khat lang ai ro tlang i, ralring ai Baal hnenah sun tianin sawngen tlang i. “Aw Baal, kin awi tu law,” tiin au tlang dekdo i. Cen amahte tianghnak puleng cingkim ah lam tlang dekdo i. Ikhalselai awi kel lo i.

Job 2:4

Satan in, “Aisu bang minung ita inkhai amah ai nunhnak tahin a naihnak hmuahhmuah hnawl sawn i.

SAAM LABU 107:25

Thupe ai tipui tu huk dekdo i, Tifingriat in tilepte tho tlang diamdo i.

SAAM LABU 148:8

Vantlingtleleuh, rial, vur, khuanim le khuahute, A thu a ngaimi hmuahhmuah in thangphat tu ih!

Thusimtu 3:6

Si can um ai pairuai can um i, Khawm can um ai lon can um i;

Isaiah 45:20

Bawipa in, “Kawi tucuk ih, Laivum miphunte, Ram ukhnak a bo hnua ai a tangtute, Hmunkhat ah kawi tu ih. Ning thukhamhnak hmunah suak tu ih. Thing ai bawnhnak milimte a vakpui hnelhnotu, Amahte o ben lotu khuavang hnenah sawngentute, Hemite in zaikhai linghnak nai lo i!

Jeremiah 2:28

Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.

Hosea 7:14

Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!

Jonah 1:14

Hnuavai fangin Bawipa hnenah au ai, “Aw Bawipa, he minung pakhat manin kin veksen in kin boruai siang hram malaw. Mawh nai lo thisan kin vumah tla tuh loin ning kin hio tu law, Aw Bawipa, nang in na daih bangin zaizongza heh cangruai isi,” tiin sawngen tlang i.

Jonah 1:16

Ciafangin lawng naṭuantute in Bawipa khiah lau tlang ngai ai hibawlhnak a sel hnuaah amah ruaih tuhin thukham dun i.

Jonah 1:6

Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.

Matthai 25:5

Mohoitu pa a hleng khuahnua manin fenute tu sing ai mitmu tlang i.

Matthai 26:43

Hnuahlunte pathum hnenah let ai mitmu tlang thotho i; mit thak ben tlang tau lo i.

Matthai 26:45

Cen hnuahlunte pathum hnenah let ai, “Mitmu ai cawlum tlang lai i sim? Sik tu ih! Mi Fapa tu misualte kut songah hlengruaihnak can hleng zo ihang.

Tirhthalahle 27:38

A cateng ai hnuaah sangvut hmuahhmuah khiah tifingriat songah lon sek ai ciatihin lawng khiah zangruai deuh i.

Thuṭhentule 16:19

Delilah in Samson tu a kawngpui vumah hlim i, mitmuruai hnuaah mi pakhat ko ai a samphiar phiar sarih khiah metruai sek i. Cen Delilah in neh hampan ihang. Samson tu a tha bo ai a hathnak hmuahhmuah pai sek ihang.

1 Samuel 24:3

Ciami lampui hiangah tuu khawk um bial ai ciami hiangah lungkhukua pakhat um i. Ciami lungkhukua a tong hmunah David le a minungte relh tlang i. Saul tu ciami lungkhu a hleng fangin buruk to tuhin lungkhukua songah lut i.