Jonah 1:2 - Zanniat Bible

² “Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.

Khualsim Bible

² “Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

² “Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.

Jonah 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:11

Cia ram an Assyria ramah feh ai Nineveh, Rehoboth-Ir, Kalah le,

2 Siangphahrang 19:36

Cen Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tu khel ah let ai Nineveh ah let i.

2 Sansiarnak 28:9

Cialai ah Bawipa ai prophet pakhat, Obed tihnak Samaria khua ah um i. Raltawnghnak in a tlungtu Israel ralkapte heh khuasong a lut dawn fangin tawk ai anite hnenah, “Bawipa, ning pupate ai Pathian tu Judah mite vumah a thinraw manin Judah mite in ning nehruai i; ikhalselai ning thinraw ze manin sup ben loin minung tam roh ning rekhnak heh van ah hleng i.

Ezra 9:6

“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.

Isaiah 37:37

Ciafangin Assyria Kumpimangbawi Sennacherib tu khel lamah let ai Nineveh khua ah let i.

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!

Jeremiah 20:9

Ikhalselai, “Bawipa khiah hai tuh ihang ing; A hming in thurel tuh nawn lo ing,” i ti fangin, Na thu tu mai bangin i songah ko dekdo i; I ruh songah kalh ngio i; Dapthen in um tum meng napui ing ai, um thil hrimhrim lo ing.

Ezekiel 2:7

Ngai inkhai ngai lo inkhai amahte hnenah pong tuh isi i tihnak rel tu. Anite tu i raltu i ti khiah hih tu ngio law.

Hosea 7:2

Amahte thil sual bawnhnak heh hih tuh ngiode ing ti khiah ruat ban hrimhrim lo i; amahte sualhnak in a kulh sio khiah hmu loin um thil fawn lo ing,” ti i.

Jonah 3:2

“Tho tulai, a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh tu; i relciahnak bangin i thu phuang tu,” tiin ti i.

Jonah 3:3

Jonah in Bawipa thu hlun ai Nineveh khua ah feh i. Nineveh tu khua lianpui i ai khuasong tu ni thum song vak kul i.

Jonah 4:11

Ciatih ilekhaw he a thawmlian Nineveh khua, kekeh lam kut le kiahhan lam kut rin a hlaihdan thiam lai lo minung ting khat le thawng kul umhnak le sumhnam khai siar cawk lo umhnak khua heh ninghio loin um tuh ing maw?” tiin ti i.

Mikah 3:8

Ikhalselai kai tu Israel mite sualhnak ziang i ti rel tuhin Bawipa in a rauhla le huham thawn i dimruai ai dikcang niu in thukhanthilhnak le ralphahnak i pe i.

Nahum 1:1

Hemi tu Elkosh khuami Nahum in Nineveh khua thula ahlarhnak a hmuhnak i:

Nahum 3:19

Na tuahmawhhnak hmaihma tu a lawmthilhnak um nawn lo i; thihpui tlak hmaihma sia i. Siatsuahhnak na tawk thu a zatu hmuahhmuah in lungawi in papabeng tlang i. Ninghiohnak nai loin mi na hnawmcan ṭiohnak in a luattu aisu tal um aw im?

Matthai 10:18

Kaimah manin uktu le kumpibawite hmaiah ning hlen tuhai amahte le Gentile mite hnenah i thu hlengruaitu ning cang tuh i.

Matthai 12:41

Thukhanhnak Nia ah Nineveh khua mite ding tlang tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Jonah thurelhnak za fangin amahte sualsir tlang i. Thutak ning rel ing: Jonah tahin a lian sawn heta ah um i.

Jeim 5:4

Ning lo ai napertute hlawhman pe tlang lo i si. Ciamanin ning rong kawmtute ai phuncamhnak le auhnak heh Cungnungber Bawipa Pathian in za zo i.

Thupphuan 18:5

Zaimantifangin a sualhnak tu van ban ai, a phatlohnak tu Pathian in hih ngio i.