Jonah 1:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin lawng naṭuantute in Bawipa khiah lau tlang ngai ai hibawlhnak a sel hnuaah amah ruaih tuhin thukham dun i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah lawng hnaṭuantu pawl in Bawipa cu an ṭih ngaingai ih thawinak an pek hnuah amah rian dingin thu an kam aw.

Jonah 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:20

Cia hnuaah Jacob in Bawipa Pathian hnenah, “I hnenah um ai, i fehhnak lampui ah i huphim ai, aih tuh rong le silh tuh hnikpon i pe hlaiah,

Seemthawhnak 8:20

Cen Noah in Bawipa ca puleng tiang ai a cianghlim ramsa le vaniu khai phunkhat in pakhat ṭen pom ai mai puleng vumah Pathian ca maitai hibawlhnak sel i.

2 Siangphahrang 5:17

Cen Naaman in, “I lehsawng lang na nuam hlah lekhaw i khua ah phur tuhin laak pahnih phurh laipua i lang siang tu hram law; zaimantifangin tunai panin Bawipa hnen siar lo pathian dang aisu hnen ahkhai hibawlhnak le maitai hibawlhnak sel tuh nawn lo ing.

Job 37:24

Mi zongzong in kih le mawh tlang lo i; I fim i a titute heh Pathian in zai ahkhai siar lo i.

SAAM LABU 107:22

Hibawlhnak sel in amah hnenah anghnak pe tlang tuseh. Lungawihnak la thawn a thil bawnhnak tepawl heh phuang tlang tuseh.

SAAM LABU 116:14

A hnenah thu i khamciahnak tu A minungte taikhawmhnak ah Amah pe tuh ing.

SAAM LABU 50:14

Ning anghnak heh Pathian hnenai ning pehnak hibawlhnak i tu sawn seh. Cen pe tuh tiin ning thukhamhnak hmuahhmuah heh Cungnungber hnenah pe tu ih.

Thusimtu 5:4

Pathian hnenah thukhamhnak na bawn fangin na thukhamhnak bangin bawn tuhin na tirhting mah. Zaimantifangin Pathian in mivoi heh zaihnak ahkhai kul lo i. Na thukham bangin pe tu.

Isaiah 26:9

Zan khuavar in nang na ngai ing, I thinlung veksen in na van i ing. Laivum le a minungte thu na khan fangin, Thudik tu ling tlang tuh sio i.

Jeremiah 5:22

Kai tu Bawipa ing. Zaimanin i kihzah tlang lo i si? Zaimanin i hmaiah hlawng derdo lo i si? Tifingriat cingkim ah siatnawi a dahtu, ti in zaikom inkhai kan thil tuh loin a dahtu ing. Tilep heh suk le so ah sep tuh i. Ikhalselai a kamai siatnawi pualam ah lan thil lo i. Tilep khai tho tuh i, ikhalselai pah thil tuh awng lo i.

Daniel 6:26

I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.

Jonah 1:10

Cen Jonah in Pathian hnenin a tlan thu a rel fangin lawng naṭuantute tu lau amam ai, “Zaimanin he bangtluk bawn isi?” tiin hau dekdo i.

Jonah 1:14

Hnuavai fangin Bawipa hnenah au ai, “Aw Bawipa, he minung pakhat manin kin veksen in kin boruai siang hram malaw. Mawh nai lo thisan kin vumah tla tuh loin ning kin hio tu law, Aw Bawipa, nang in na daih bangin zaizongza heh cangruai isi,” tiin sawngen tlang i.

Marka 4:31

Pakap ci bang i. Mi pakhat in laivum ai hlaici a cik ber pakap ci lang ai laipua ah vorh i.

Tirhthalahle 5:11

Pawlpui song hmuah le ciami thu a zatu hmuahhmuah tihik in um tlang i.