Jonah 1:13 - Zanniat Bible

¹³ Lawng naṭuantute in laipua lam feh tuhin cawk thliahthlo napui tilep tu roh amam manin ti ben hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹³ Lawng rianṭuanle ni lawng cu tikam ih phatpi dingin rauhpiin an kaw nain an tikho lo, icatile rili cu anmah lasan ah huihsia a ruah hlehhlo.

Falam Common Language Bible

¹³ Lawng hnaṭuantu pawl cun leilung lam pan dingah an hlau rero naón tilet cu a nasa deuhdeuh ruangah an ti thei hrimhrim lo.

Jonah 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:29

Pathian in um san tuh menma in ruat lekhaw, Aisu in mawhhluk thil tuh i? A hmai hup lekhaw minung in zai ti thil tuh i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Jonah 1:12

Ciafangin Jonah in, “Khuahu dap thai tuhin i lon tu ilai khuahu dap tuh i. Hetihin khuahu roh ngai a zuang heh kaimah manin i ti ling ing,” ti i.

Jonah 1:14

Hnuavai fangin Bawipa hnenah au ai, “Aw Bawipa, he minung pakhat manin kin veksen in kin boruai siang hram malaw. Mawh nai lo thisan kin vumah tla tuh loin ning kin hio tu law, Aw Bawipa, nang in na daih bangin zaizongza heh cangruai isi,” tiin sawngen tlang i.