Jonah 1:12 - Zanniat Bible

¹² Ciafangin Jonah in, “Khuahu dap thai tuhin i lon tu ilai khuahu dap tuh i. Hetihin khuahu roh ngai a zuang heh kaimah manin i ti ling ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹² Ani ni, “Ma cing u la rili sungah ma zam uh; cutikah nan ca’h a dai thok; icatile kamah ruangah ahi huihsiapi hi nan parah a tlo ti ka tiah,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah Jonah cun, “Tidai sungah i hlon uhla thlisia hi a dai ding. Hitiih thlisia nasa zetih a hran hi keimah ih ruangah a si ti ka thei,” a ti.

Jonah 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:17

Cen Israel mite a rektu thliahthlo vancungmi heh David in hmu fangin, Bawipa hnenah “A mawhtu heh kaimah ing. Thilsual a bawntu heh kaimah ing. Hemi mirimsu na minungte in ziang sualhnak bawn tlang i? Na cawhhnak tu kaimah le i innsang vumah hleng tu sawn seh,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 21:17

David in, “Aw Pathian a sualtu heh kaimah ing. Mipum siar tuhin thu a petu heh kaimah ing. Hemite in ziang sualhnak bawn tlang i? Aw Bawipa, i Pathian, kaimah le i innsang heh kin cawh tulai he na minung, na tuurual heh luatruai tu hram law,” tiin sawngen i.

Job 35:8

Na sual manin a tuartu heh nangmah ai rualpuite i. Na phathnak ai a bawmhnak tu anite thotho i.

Thusimtu 9:18

Fimhnak tu ralthuam tahin pha sawn ai misual pakhat in thil pha tampui hnawmcan thai i.

Jonah 1:11

Cen anite in, “Khuahu dap thai tuhin zaitin na ti tuh i ing?” tiin zawt i. Zaimantifangin khuahu roh amam i!

Jonah 1:13

Lawng naṭuantute in laipua lam feh tuhin cawk thliahthlo napui tilep tu roh amam manin ti ben hrimhrim lo i.

Johan 11:50

Mi tampui ca mi pakhat thi heh miphun pakhat pumpui ai hnawmral sek tahin pha deuh i, ti ling lo i sim?” tiin ti i.

Tirhthalahle 27:24

“Paul, lau mah! Rome kumpibawi hmaiah ding kul tuh isi! Pathian na vumah a pha manin nangmah thawn a fehtute heh pakhat khai thi loin amahte nunhnak zuah tuh sio i,’ tiin ti i.

Joshua 7:12

Ciamanin Israel mite in ral ning tawng thil lohnak i. Raltawnghnak in tlan ai tun tu siatsuah tuar tuh sek ihang i si. Ning ruhnak thilri siatsuah sek hlah le i sikhaw ning hnenah um tuh nawn lo ing.