Jonah 1:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Cen Jonah in Pathian hnenin a tlan thu a rel fangin lawng naṭuantute tu lau amam ai, “Zaimanin he bangtluk bawn isi?” tiin hau dekdo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cun Jonah in Pathian hnen ihsin a tlan thu a sim hai tikah lawng hnaṭuantu pawl cu an ṭih sinsin ih, “Ziangah so hibangtuk thil cu na tuah?” tiah an kawk ciamco.

Jonah 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cen Bawipa Pathian in nupang nu hnenah, “Zaimanin hetihin thil bawn isi?” tiin zawt i. Cen nupang nu in, “Rulpui in i zawl manin ai ing” tiin ti i.

2 Samuel 24:3

Ikhalselai Joab in, “Aw kumpibawi, Bawipa na Pathian in Israel mite tu tun tahin a let za in pungzairuai tu selai na nun songah ciami heh na hmu thai in bawn tu hram seh. Ikhalselai aw kumpibawi, zaimanin mipum siar na nuam i?” tiin ti i.

Job 27:22

Luat tum hnelhno ita inkhai, Ninghiohnak nai loin nuai tuh dek i.

Jonah 1:11

Cen anite in, “Khuahu dap thai tuhin zaitin na ti tuh i ing?” tiin zawt i. Zaimantifangin khuahu roh amam i!

Jonah 1:3

Ikhalselai Jonah tu Pathian hnenin tlan tuhin Tarshish khua ah feh tum i. Joppa khua ah feh ai ciata ah Tarshish feh tuh lawng pakhat hmu i. Lawng to man pe ai Bawipa ai hmuh ban lohnak Tarshish khua ah feh tuhin lawng vumah kai i.

Johan 19:8

Ciami heh Pilat in za fangin a thinlau amam i.

Joshua 7:25

Ciata ah Joshua in, “Zaimanin kin vumah zakthi harsahnak kin hlen isi? Bawipa in na vumah harsahnak hlengruai tuh ve i,” ti ai amahte veksen in Akhan heh lungto in sep tlang dekdo ai thi i. A innsangte le a naihnak hmuahhmuah khai sep tlang le thi sio ai mai in tai sek i.