Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 9:34 - Zanniat Bible

34 Anite in, “Sualhnak songah suak ai sualhnak songah a khangtu pa nang lamlam in maw thu kin zirh tum ve isi?” tiin ti tlang ai synagogue in hnawt teu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 Yngni chu a kyn, “Nyngma te a rono sai atâ ni rizir ha, nyngma maw kyi na ny la rysyi?” yng ti. Khanung chu atak rang pêna yng misok tâk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Anmimi ni, “A nang sualnak sungih suak leh sual berbo ni maw thu man zirh na khaihtiak?” tiah an sawn. Culeh sinakok in an ṭhawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Annih in, “Sualnak sungah a suak ih sualnak lakih a ṭhang mi pa nang lamlam in maw thuzirh in tum ve?” tiah an ti ih sinakok inn ihsin an dawihlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 9:34
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai anite in, “Nang ramdang mi rongra; kin pial tu; cia bawn tu ih, khia bawn tu ih, tiin zaiman kin ti isi? thawn tu; cia hlahle nangmah sawn na tuahmawh ngah tuh i ing,” tiin Lot heh tul ai dawngkham bal tum tlang i.


Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.


A cianghlimlo minung songin a cianghlim suak thil tuh im? Suak thil tuh lamlam lo i.


Pathian mithmuh ah, nupang tehnak minung lakah midikcang aisu tal um nitur? Aisu bang tang a dikcangmi um nitur?


I te sawngpah in mihrokhrawl ing, I nu ai pum songin misual zo ing.


Ciafangin ani in, “Aisu in kin vumah uktu le thukhantu tuhin na bawn i? Egypt pa na rek bangin i rek tum isim?” tiin ti i. Ciafangin Moses tu a thinlau ai, “I bawnhnak midang in i lingtu um zo i!” tiin ti i.


Mipuarthau hnawt tu teu ilai buaihnak pai tuh i; Haudunhnak le nautatdunhnak khai bo tuh i.


Amah veve mifim ing tiin a ruatduntu tahin, Mivoi ber caah umlamhnak um sawn i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Ikhalselai midang hnenah, ‘Kin khing mah ih, mi thianghlim i ing,’ ti tlang i. Hemi bang minungte tu or cawk tuh ilo i; amahte vumai i thinrawhnak tu a dit awng kel lohnak mai bang i.


Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.


Ciafangin Danthiam pakhat in, “Sayapa, hetihin na pong fangin kin khai zoh kin suam ve isi!” tiin ti i.


Zaimantifangin mah veve thupuiruai mite tu nautaruai tuhai lungnem thinniam ai a umtute tu hmaizahhnak a ngahtu upa ah cang tuh i,” tiin ti i.


Hemi heh hih tu ngio ih! Aisu inkhai Pathian Ukhnak heh naupangte ai sang bangin a sang lotu heh cia ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.


“Mi in ning hua i, ning hnawl ai Mi Fapa manin zoh ning suam i, ning relsia lekhaw mihmuifu i si!


I Pa ai i pehnak hmuahhmuah aisu khai i hnenah kawi tuh i. I hnenah kawitute tu aisu khai hnawl tuh lo ing.


Ning tu ning bawnhnak heh ning pa ai bawnhnak i,” tiin ti i. Anite in, “Pathian amah ian heh kin Pa i ai kinmah heh a fa taktak i ing,” tiin ti tlang i.


A hnuahlunte in, “Sayapa, aisu ai sualhnak manin mitcaw in te ini? Amah ai sualhnak manin maw, a nu le pa ai sualhnak manin i?” tiin zawt tlang i.


A nu le a pate in ciatihin rel kawm i, zaimantifangin Judah mi hotute a lau kawm manin i. Judah mi hotute in: aisu khai Jesuh heh Messiah i tiin sang ing a titute hmuahhmuah synagogue in suah tu seh, tiin lungkhimhnak nai tlang zo i.


Ciabang thil canghnak heh Jesuh in a za fangin ciami pa heh tawk ai, ‘Mi Fapa heh sang aw sim?” tiin zawt i.


Farasi mi hrekkhat ciata ah um tlang ai ciatihin a relhnak a zatute in, “Kinmah khai mitcaw ve i si na ti nuamhnak im?” tiin zawt tlang i.


Ikhalselai ning bu song mite tu amahte thu khan sah tuh ilo i sim? Lai Thianghlim in, “Ning bu songin misualte heh suah tu ih,” ti i.


Thungai in ti fangin kin tu kin te sawngpah in Judah mi ising ai, ‘Gentile misualte, i hrimhrim lo ising.


Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.


Ciabang thotho in mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ai thu heh ngai tuh i si. Ning veksen in thinniamhnak thawn thuam tu ilai pakhat le pakhat bawm dun tu ih. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Mihngalte tu Pathian in engsan ai thinniam mite tu mithmai pha pe i,” tiin ti i.


Ciamanin i hleng fangin a bawnhnak hmuahhmuah phuang tuh sek ing; kin thula sia ze ai a relhnak le thudon a relhnak tepawl larruai tuh sek ing. Cialek ilo i. Khristian unute tlawng fangin tlun inn hon nuam tlang lo ai tlun inn hon a nuamtute rin kham ai ciamite heh pawlpui songin suah tuhin zuam dekdo i.


Pawlpui hnenah lai comniu ngan ing, ikhalselai amahte hotu tuh a hiamtu Diotrefes in i relhnak zaikhai siar tuh lo i.


Ciami hnikhnaihhnak nai hlah lekhaw aisu inkhai thilzuar thil lo ai lai thil fawn lo i; ciami hnikhnaihhnak tu sahrang hming ihlahle sahrang hming ca ai hmanghnak nambat i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ