Johan 9:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ani in, “Jesuh tihnak pa in nawngbek tlawmniu bawn ai i mit ah a mat hnuaah Siloam ah feh tulai na hmai hliam tu iti i. A tihnak bangin feh ai hmai i hliam sawngpah in khuahmu thil leh ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atak chu, Jisu yng ti ha nêngpawk a sym, ki mit kyn a phul a, “Siloam tuia sê nang, va rusu raw, ka ti a, hanungchu ki sê ia, ky rusuk a, ki mit chu ka vâr pêk ta hi,” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ Ani ni, “Jesuh timi mipa ni nawnthlawk vua in, ka mit a ma maan ih, ‘Siloam ah tat la ṭawltia’ a ma ti. Cutikah tatin ṭawltia ing khawh khua ka hmu,” tiah a let hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Anih in, “Jesuh an timi pa in ciarbek malte a tuah ih ka mit ah i man hnu ah Siloam ah va feh awla na hmai va phiah aw tiah i ti. A ti vekin ka feh ih ka hmai ka phiah vete in khua ka hmu thei sal a si,” tiah a ti.

Johan 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 36:17

Cen Baruch khiah, “Kin rel tucuk! Akontih in he hmuahhmuah ngan ben i si? Jeremiah in na auh im? tiin zawt i.

Luka 13:4

Siloam hmunai sardonsang a tlu fangin minung hlairiat net ai a thitute thu khiah zaitin ruat tlang i si? Ciatihin thi manin Jerusalem ai a umtute tahin sual cuang i ti larruai i tiin ruat i sim?

Johan 9:10

Anite in, “Akontih in tunah khua hmu thil leh isi?” tiin zawt tlang i.

Johan 9:12

Anite in, “Ciapa tu akonah um i?” tiin zawt tlang i. Ani in,” Ling lo ing,” ti i.

Johan 9:27

Ani in, “Ning rel zo napui ngai ning nuam tlang lo i. Zaimanin ling ning nuam lala heh i? Ning khai amah hluntu cang ning nuam ve im?” tiin ti i.