Johan 8:56 - Zanniat Bible

⁵⁶ Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Khualsim Bible

⁵⁶ Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Johan 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:18

Cen anite hmuifu i pe bangin laipua vumai minung hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i. Hemi thil hmuahhmuah heh i thu na ngai manin i,” tiin ti i.

Matthai 13:17

Fiang ngai in ning rel ing: ning hmuhnak le ning zahnak heh prophet tampui le Pathian ai minung tampui in hmu le za nuam ngai napui hmu thil lo ai za thil tlang lo i.

Luka 10:24

Fiang ngai in ning rel ing: prophet tampui le kumpibawi tampui in ning hmuhnak heh hmu nuam ve napui hmu thil lo i; ling nuam ve napui ling thil lo i,” tiin ti i.

Johan 10:25

Jesuh in, “Ning rel zo napui i sang ning nuam lo i. I Pa ai thu in i bawnhnak thilte in i thula hmuahhmuah larruai zo sio i.

Johan 8:37

Abraham ai tesinfa i si, ti ning ling ing. Ikhalselai i rek tum thotho i si, zaimantifangin i thuzirhhnak pom thil lo i si.

Johan 8:39

Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.

Hebru 11:13

A vumai kin relhnak sanghnak naitute khiah a thi fangin sanghnak thawn thi tlang i. Pathian ai a thukhamhnak tu co ngah tlang lo napui a vanghla in hmu ai lungawi tlang thotho i; laivum ah mikhual le mi vakvai pawl i, ti khiah fiang ngai in phuang i.

Hebru 11:39

Sanghnak nai tlang manin hemite hmuahhmuah heh zaitlukin porh tlak i! Ikhalselai Pathian in a thukhamciahnak ngah tlang lai lo i,