Johan 8:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Jesuh in, “Kaimah ai hmingthanghnak si lengkhaw ciami hmingthanghnak tu zaikhai i tuh lo i. Kai i songloihtu heh i Pa i ai ‘Kin Pathian i,’ ning tihnak rori i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Jisu chu, “Kyimân tâ kyimân rawsawr nang, ky rawsawrnâ chu i chang nâ ni, kyi Pathyn, nyng ti ky Pâ ha kyima rang ka mypâkmi â chang;

Khualsim Bible

⁵⁴ Jesuh ni, “Kamah ka sunparsak tiak a’cun ka sunparnak cu ii hman a i lo. A ma sunparsak tu cu ka Pa a ii, ani cu, ‘Amah hi kan Pathian a ii’ tiah

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Jesuh in, “Keimah ih hminthannak ka hawl a si ahcun cuih hminthannak cu zianghman a si lo ding. Kei i sunloihtu cu ka Pa a si ih ‘Kan Pathian a si’ nan timi rori hi a si.

Johan 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 25:27

Khoitizu tam ze ding heh pha lo i; Ciatih bangin mi hnenin thangphathnak tam ze ngah tum pha lo i.

Isaiah 66:5

Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.

Hosea 1:9

Ciafangin Bawipa in Hosea hnenah, “A hming ah ‘Lo-ammi,’ bawn tu; zaimantifangin ningmah Israel mite tu i minung ilo i si ai kai khai ning Pathian ilo ing,” tiin ti i.

Johan 17:1

Jesuh in he thu a rel ben fangin van lam honcuan ai, “I Pa, a can hleng zo ihang. Fapa in songlawihnak na pe thil tuhin na Fapa hnenah songlawihnak pe tu hram law.

Johan 17:5

Ciamanin aw i Pa, lailung na bawn hlanah nangmah thawn songlawihnak i nai awnghnak khiah tunah na mithmuh ah i pe tu hram law!

Johan 2:11

Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

Johan 5:41

Minung hnenin thangphathnak ngah tuh si lo ing.

Johan 7:18

Aisu khai ituseh amah ai thunaihnak ian in a pongtu in amah caah thangphathnak si i. Ikhalselai amah a hlattu ca thangphathnak a situ in a songah hrokhrawlhnak zaikhai nai lo ai sang tlak in um i.

Johan 7:39

Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.

Johan 8:41

Ning tu ning bawnhnak heh ning pa ai bawnhnak i,” tiin ti i. Anite in, “Pathian amah ian heh kin Pa i ai kinmah heh a fa taktak i ing,” tiin ti tlang i.

Johan 8:50

Kaimah ca hmingphahnak si lo ing. Ikhalselai songlawihnak a situ pakhat um ai amah tu kaimah lam ṭang in thukhantu i.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, kin pupate ai Pathian in amah ai songlawihnak heh a cengfa Jesuh hnenah pe zo i. Ikhalselai ning in ani tu thunaitu kut songah pe i si. Pilat in hlat tuhin a relciahnak rin amah mithmuh rori ah hnawl i si.

2 Korin 10:18

Zaimantifangin mah veve i pha i, a tiduntu ilo in Pathian ai pha a tihnak sawn heh co i.

1 Piter 1:12

Prophette ai naperhnak heh amahte ai hnempuihnak hrang ilo in ningmah ai phathnak hrang sawn i ti khiah Pathian in amahte hnenah larruai i. Ciatihin prophette ai rel cia awnghnak heh tunah vancung in hlathnak Rauhla Thianghlim ai hathnak thawmin Thuthangpha a phuangtu palaite hnenin ning zahnak i. Hemi thu heh vancungmite inrin ling nuamhnak thu i.

1 Piter 1:21

Thihhnak in a thoruaitu le songlawihnak a petu Pathian heh Amah thawmin sang tlang i si. Ciatihin ning sanghnak le ning umlamhnak heh Pathian vumah ning munhnak i.

2 Piter 1:17

Songlawi Cungnungber hnenin a hlenghnak aw in, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i awi i,” tiin a ti lak fangin kin Pa Pathian in upathnak le songlawihnak a pehnak hmunah kinmah khai um tlang ve i ing!