Johan 8:53 - Zanniat Bible

⁵³ Kin pa Abraham tu thi zo i; Abraham tahin lian sawn in ruat dun isim? cen prophette khai thi zo sek i; aisu ing tiin ruat dun isi,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Kyi rubul Abraham nêknin maw na rysâng? Atak khawm â thi, zawlnyi ngyi khawm yng nâ thi a; ny tak te atu kuvangnin maw ny rysym ai?” yng ti.

Khualsim Bible

⁵³ Nang cu kan pa Abraham mithi van na pipasawn ah maw? Profetpawl le an thih ve ah. Ahu e na ti tia hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cun mi hmuahhmuah cu an inn ciarah an tlung; Kan Pa Abraham cu a thi zo; Abraham hnakih tum sawnah na ruat aw maw si? Cule profet pawl tla an thi zo; zo ka si tiin so na ruah awk?” tiah an ti.

Johan 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:6

Kin hnenah nauniu te zo i; Kin caah fapa kin pe zo i; Ani tu kin uktu tuh i. Ani tu “Ngaihsunurkul, Remruattu,” “A hat ngai Pathian,” “Kumzangza ai Pa,” “Daphnak Kumpibawi,” tiin ko tuh i.

Matthai 12:6

Thutak ning rel ing; Heta ah biakinn tahin lian sawn um i.

Matthai 3:9

“Abraham tu ci kin sentu kin pu i,’ tiin ti ai cawhhnak in kin luat tuh i, tiin ruat mah ih. Thutak ning rel ing: Pathian tu he lungtote rin Abraham ai tesinfa ah bawn thil i.

Johan 10:33

Anite in, “Lungto in na sep kin nuamhnak tu thil pha na bawnhnak manin ilo i, Pathian na zohsuam manin i! Nang tu minung menma isi, ikhalselai nangmah lala Pathian tluk ah bawn dun isi!” tiin ti tlang i.

Johan 12:34

Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.

Johan 19:7

Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Johan 4:12

Kin pu Jacob in he tikhur heh kin pe i; amahte le a fapate ituseh, a tuurual le kawlpawrual ituseh, he namkum in ti ngah tlang i. Jacob tahin i lian sawn i tiin ruat dun isim?” tiin zawt i.

Johan 5:18

Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

Anite tu kin pupa Hebrew mi hmingthang ngaingai songin a suaktute i; cen minung ihnak lamah ruat lesingkhaw Khrih khai amahte phunpui i. Zaizongza a uk siotu Pathian heh kumzangza thangphat in um tuseh, Amen.