Johan 8:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Zaizongza i bawnhnak heh Pathian hnenin thutak i linghnakte ning relhnak i; ikhalselai ning incen a rek tuh ian i tum tlang i si. Abraham in ciabang thil zaikhai bawn lo i!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung, atun kyi that rang tou nyng rawthawk ha, Pathyn kyntâ chawngtak ki hoi nyng nâ rilmi tou ki chang hi; Abraham te nyng tho kuvang tho mak.

Khualsim Bible

⁴⁰ A i nain atu cu Pathian hemin ka zakmi thutak a tan sim hngai tu pa kei hmawh ma thah khaai cu ee. Abraham ih vuakmi cu acu cu a i tal lo.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi Pathian hnen ihsin thutak ka theihmi pawl ka lo simnak a si; asinain nannih cun a thah lawnglawng in tum. Abraham in cubangtuk thil zianghman a tuah lo!

Johan 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:12

Mihrokhrawl in mipha engsan i, Amahte kamfak ai huahnak mit in sik tlang i.

SAAM LABU 37:32

Mihrokhrawl in mipha heh a thup in cul ṭio ai rek tum i.

Johan 7:1

Cia hnuaah Jesuh tu Galilee peng songah khual tlawng i; cen Judea ram Judah mi hotute in rek tum manin Judea ram ahcen tlawng nuam lo i.

Johan 8:26

Ning thula heh rel tuh tampui nai ing; mawhhluk tlak ning i zia khai heh tampui rel tuh nai ing. Ikhalselai i hlattu cenin sangtlak i ai a hnenin i linghnak ian khiah he lailung ah than ing,” tiin ti i.

Johan 8:56

Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Cen zarhtan mite ai pa khai i thotho i; zaimantifangin zarhtantute tu zarhtan ian ilo in, kin pa Abraham zarh a tan hlanai a nung bangin sanghnak thawn a nungtute i.

Galati 4:16

Tun tu thudik rel manin ning ral ah i cang lehlam i awm?

Galati 4:29

Cialai ahcen minung dan bangin hingmi fapa in Pathian Rauhla thawm ai hingmi fapa heh cawh i. Tunah khai ciatih thotho i.

Thupphuan 12:17

Rulhreng tu nupang nu vumah a thinraw ze ai nupang tefa pawl Pathian thukham a hluntu le Jesuh ai phuanghnak thutak a rinsantute hmuahhmuah tawng tuhin feh lala i.

Thupphuan 12:4

A mai in van ai arsi seuthum seukhat laivum ah vit ai tlok sek i. Nau nai tuh nupang hmaiah ding ai nau a te sawng fangin dawp tuhin bawh i.