Johan 8:33 - Zanniat Bible

³³ Anite in, “Kin tu Abraham tesinfate i ing ai aisu ai sal khai i awng lo i ing. ‘Miluat ning cang tuh i,’ na ti fangin ziang na ti nuamhnak i?” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanung, yngni chu a kyn, “Abraham rui tou kyi chang hi, atun tenka khawm atu sokro kyn ngan la awm mung, ‘Sokro kyntâ nyng na mawzawk tiat,’ te hakhanin tâ maw ni ti thyi ai?” yng ti.

Khualsim Bible

³³ Anmimi ni, “Keimi cu Abraham ih hrinsarle ii hu khawh ahu ih sal hman ka i thah lopi. ‘Luatsak nan i thok’ na ti cu itu na tican a ii?” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

³³ Annih in, “Kannih cu Abraham ih tesinfa kan si ih zo ih sal hman kan si dah lo. ‘Miluat nan si ding,’ na ti tikah hin ziangso na ti duh san?” tiah an ti.

Johan 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:13

Bawipa in a hnenah, “Na tesinfate ramdang ah mi vaivak cang tuh i. Cia ramah sal cang tuhai kum za li song saltang tuh i.

Ezra 9:9

Sal inapui ing khaw saltanghnak ah kin hlum lo isi. Persia Kumpimangbawite tu kin vumah mithmai pha nairuai ai Judah le Jerusalem ah cak le him in um leh tuhin le hnawm zo na Biakinn saleh tuhin kin hlat isi.

SUANGBAWI LAIBU 25:42

Israel mite tu Bawipa ai salte i si ai amah in Egypt ram an ning suah zo imanin sal ai zuarhnak i nawn mahang ih.

Matthai 3:9

“Abraham tu ci kin sentu kin pu i,’ tiin ti ai cawhhnak in kin luat tuh i, tiin ruat mah ih. Thutak ning rel ing: Pathian tu he lungtote rin Abraham ai tesinfa ah bawn thil i.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.

Johan 19:25

Jesuh ai thinglamteh hiangah a nu le a nu ai naunu le Clopas ai nupui Mary le Mary Magdalene ding tlang i.

Johan 8:37

Abraham ai tesinfa i si, ti ning ling ing. Ikhalselai i rek tum thotho i si, zaimantifangin i thuzirhhnak pom thil lo i si.

Johan 8:39

Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.

Johan 8:43

I relhnak heh zaimanin ling thil tlang lo i si? I thurelhnak heh tuar ben lo manin i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

Abraham ai tesinfate khai amahte veksen in Pathian ai fa i sek hang lo i. Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tefate tu Isaac song suak mite i tuh i” tiin ti i.

Thuṭhentule 2:18

Amahte caah konghoitu a pehnak a nunsong ahcen Bawipa in bawm de ai ral kut in luatruai ṭiode i. Zaimantifangin ralte naunehhnak manin amahte auhnak khiah Bawipa in a za fangin ninghio de i.

Thuṭhentule 3:8

Ciamanin Israel mite vumah Bawipa ai thinrawhnak mai bangin ko ai Masopotamia kumpibawi Cushan Rishathiam nehruai i. Ciatihin Israel mite in Masopotamia kumpibawi khiah kum riat song a naper per sah tlang i.

Thuṭhentule 4:3

Jabin in thir siphuhleng za kua nai ai Israel mite tu ninghiohnak nai loin le pha lo ngai in kum kul song cawh i. Ciafangin Israel mite tu au tlang lala i.