Johan 8:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai thukhan inglai khai i thukhanhnak tu dik tuh i, zaimantifangin he thukhanhnak ah kaimah ian ilo ing, i hlattu pa khai i hnenah um i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Ki bo chang tar synang khawm ky bonâ dik at; kyimân hawl chang mak a, kyima le kâ depmi kyi chang.

Khualsim Bible

¹⁶ A i nain thu ka ṭhen hman ah, ka thuṭhen cu a hmaan; icatile thuṭhentu cu kei ceu ka i lo, kei leh a ma thlah tu Pa kan ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain thu ka ṭhen hman va sisehla ka thuṭhennak cu a dik ding, ziangahtile hi thuṭhennak ah hin keimah lawng ka si lo, i thlahtu pa khal ka hnenah a um a si.

Johan 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 98:9

Zaimantifangin laivum uk tuhin Bawipa kawi ihang; Amah in laivum pumpuhluk ai minung hmuahhmuah heh, Dikcanglairelhnak le felhnak thawn uk tuh ihang.

SAAM LABU 99:4

A hat ber kumpibawi, nang in a dikmi na daih i; Israel hnenah dikcanglairelhnak hlengruai isi; Nangmah in dikcanghnak le bangranhnak hlengruai isi.

Isaiah 9:7

A kumpibawi ukhnak le huham tu khangso tuh amam i; A ukhnak songah catloin daphnak um tuh i. Kumpibawi David sawngtu in uk tuh i; Dikcanghnak le thuhman thawn uk tuhai tun le a san tong tian in uk tuh i. Cungnungber Bawipa in hemi hmuahhmuah bawn tuh i.

Zekhariah 9:9

Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.

Johan 16:32

Ning veksen in ning piak tuh sio ai ning inn ṭen ah tlung tuh i si; kaimah lek niu i zam can hleng tuh i; tunin hleng zo ihang. Ikhalselai Pa i hnenah a um manin kaimah lek ngaingai tu ilo ing.

Johan 8:29

Cen i hlat tu khiah i hnenah um ai kaimah lek i zam awng lo i; zaimantifangin amah ai lungkhimhnak lek bawn ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 17:31

Zaimantifangin a ril cia mi pakhat in lailung mite veksen heh dikcanghnak thawn thukhan tuhin ni tiam zo i. Cia thu tu thudik i, ti khiah mi zongzong hnenah larruaihnak ah ciami pa tu thihhnak in thoruai leh zo i,” tiin ti i.

Thupphuan 19:11

Cen vancung khua dawng hong in hmu ai siphuh ngo pakhat lar i. A vumai a totu heh Rintlak le Midikcang tiin komi i. Thu a khan fangin le ral a tawng fangin dikcanghnak thawn thukhan ai tawng i.

1 Samuel 16:7

Ikhalselai Bawipa in a hnenah, “Hemi pa tu misang ngai le mipiang ngai ikhalselai sik nuam mah. Ani tu i hnawlhnak i, zaimantifangin minung sikdan in Kaimah Bawipa in sik lo ing. Minung cenin a pualam thil sik i si, kai tu a thinlung sik ing,” tiin ti i.